Fasspumpen
Fasspumpen fördern Lösemittel, Säuren und Laugen sicher aus Fässern und Kanistern – ohne Kippen oder manuelles Umfüllen. LT Laborhandel führt Bürkle-Fasspumpen mit Akku-, Netz- oder Fußbetrieb, aus chemikalienbeständigem Edelstahl oder PP, je nach Medium und Fördermenge. Weitere Pumpentechnik finden Sie in der Kategorie Laborpumpen sowie unter Vakuumpumpen. Welche Pumpe zu Ihrem Medium passt, klären wir gerne im Vorfeld.
Bürkle Fasspumpe Edelstahl Auslaufbogen, 91 cm Eintauchtiefe, für Fässer bis 220 l, 5601-0800
Die 91-cm-Ausführung mit Auslaufbogen ist die leistungsstärkste Variante der Bürkle Fasspumpe Edelstahl. Mit 540 ml Förderleistung pro Hub und einer Eintauchtiefe, die für Fässer bis ca. 220 l reicht, deckt sie gängige 200-Liter-Standardfässer ab. Förderleistung540 ml/Hub Eintauchtiefe max.91 cm Auslauf-Außendurchmesser12 mm Länge Auslaufbogen290 mm AnschlussFür Öffnungen ab 32 mm, Fassverschraubung Für Behälter bisca. 220 l Wer aus einem Fass oder Kanister brennbare oder aggressive Flüssigkeiten sicher umfüllen muss, braucht mehr als eine einfache Handpumpe. Die Bürkle Fasspumpe Edelstahl ist eine handbetätigte Hubkolbenpumpe nach dem Überdruckprinzip, die genau für diesen Zweck entwickelt wurde. Durch ihre elektrische Leitfähigkeit und die DEKRA-geprüfte Eignung für die Ex-Zonen 0, 1 und 2 lässt sie sich auch dort einsetzen, wo mit leicht entzündlichen Dämpfen zu rechnen ist, etwa beim Umfüllen von Lösemitteln oder anderen brennbaren Chemikalien in Werkstatt, Labor und Produktion. DEKRA-geprüft für die Ex-Zonen 0, 1 und 2 Die Fasspumpe wurde speziell für den Einsatz in den Ex-Zonen 0, 1 und 2 entwickelt und ist für die Explosionsgruppen IIA und IIB DEKRA-geprüft. Durch die elektrische Leitfähigkeit aller mediumsberührten Teile eignet sie sich für leicht entzündliche und brennbare Flüssigkeiten. Wichtig für den sicheren Betrieb: Beim Umgang mit brennbaren, leicht entzündlichen Flüssigkeiten müssen alle Teile der Pumpe geerdet werden, zum Beispiel mit einem Antistatik-Set. Für Aceton oder ähnliche austrocknende Lösemittel ist die Pumpe nicht geeignet. Werkstoff Edelstahl 1.4301 mit PTFE-Dichtungen Alle mediumsberührten Teile bestehen aus dem korrosionsbeständigen Edelstahl 1.4301 (V2A), der auch in feuchter oder aggressiver Umgebung eine lange Lebensdauer verspricht. Die Dichtungen aus PTFE sorgen zusätzlich für eine hohe chemische Beständigkeit und für gute Gleiteigenschaften während des Pumpvorgangs, sodass sich die Pumpe auch nach längerem Gebrauch leichtgängig bedienen lässt. Zwei Ausführungen: Auslaufbogen oder Schlauch mit Hahn Die Bürkle Fasspumpe Edelstahl ist in zwei Ausführungen erhältlich. Die Variante mit Auslaufbogen (Länge 290 mm, Auslauf-Außendurchmesser 12 mm) eignet sich für das direkte Abfüllen in ein darunter stehendes Gefäß. Die Variante mit Auslaufschlauch und Hahn (Schlauchlänge 1,2 m, Auslauf-Außendurchmesser 12,8 mm) erlaubt dank Absperrhahn ein dosiertes, kontrolliertes Abfüllen auch dann, wenn das Zielgefäß nicht direkt unter der Pumpe steht. Auslaufbogen und Auslaufschlauch lassen sich zudem wechseln, was die Pumpe für unterschiedliche Abfüllsituationen flexibel macht. Welche Eintauchtiefe für welches Gebinde? Die Eintauchtiefe ist stufenlos verstellbar und in drei Längen erhältlich, sodass sich für nahezu jedes Gebinde die passende Bürkle Fasspumpe Edelstahl finden lässt: 36 cm Eintauchtiefe: für Gebinde bis ca. 30 l 57 cm Eintauchtiefe: für Gebinde bis ca. 60 l 91 cm Eintauchtiefe: für Gebinde bis ca. 220 l, etwa Standard-Fässer Die 91-cm-Ausführung mit Auslaufbogen deckt mit ihrer Eintauchtiefe die gängigen 200-Liter-Fässer ab. Förderleistung und Viskosität Je nach gewählter Eintauchtiefe fördert die Pumpe zwischen 190 und 540 ml pro Hub, was in der gesamten Familie einer Förderleistung von 9 bis 22 l/min entspricht. Das Tauchrohr hat durchgängig einen Durchmesser von 32 mm, die Pumpe verarbeitet Medien mit einer Viskosität bis 500 mPa·s. Robuster Allrounder mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis Fasspumpen aus Edelstahl sind vielseitig einsetzbar und eignen sich für unterschiedlichste Fässer, Container und andere Gebinde. Im Vergleich zu herkömmlichen Lösemittelpumpen für hochentzündliche Flüssigkeiten bieten die Edelstahl-Fasspumpen von Bürkle ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Die robuste Bauweise aus hochwertigem, korrosionsbeständigem Edelstahl 1.4301 sorgt für eine lange Lebensdauer, gerade in feuchter oder aggressiver Umgebung. Typische Einsatzbereiche Umfüllen entzündlicher oder aggressiver Flüssigkeiten und Chemikalien aus Fässern, Kanistern und anderen Gebinden Einsatz in Werkstatt, Labor und Produktion Abfüllen in Ex-Zonen 0, 1 und 2, sofern die Pumpe vorschriftsmäßig geerdet ist Wahl der Eintauchtiefe passend zur Gebindegröße, von kleinen 30-l-Kanistern bis zu 220-l-Fässern Handhabung und Reinigung Zum Betrieb wird der Auslaufbogen oder -schlauch aufgeschraubt, die Pumpe mit der Fassverschraubung in die Fassöffnung eingeführt und handfest eingeschraubt. Nach dem Abziehen der Verschlusskappe lässt sich die Flüssigkeit über den Handgriff der Kolbenstange abpumpen. Beim letzten Pumpenhub wird die Kolbenstange bis zum Anschlag eingeschoben, bevor die Pumpe vorsichtig vom Fass abgeschraubt wird. Nach Gebrauch sollte die Fasspumpe mit einer pH-neutralen Flüssigkeit gespült werden. Technische Details ProduktprinzipHandbetätigte Hubkolbenpumpe, Überdruckprinzip Werkstoff mediumsberührte TeileEdelstahl 1.4301 (V2A) DichtungswerkstoffPTFE Tauchrohr-Durchmesser32 mm Viskositätbis 500 mPa·s Förderleistung (gesamte Familie)9 bis 22 l/min Eintauchtiefestufenlos verstellbar, 36 / 57 / 91 cm AntriebsartHandbetätigt FarbeSilber Ex-Zone0, 1, 2 ExplosionsgruppenIIA, IIB Zertifizierung ExplosionsschutzDEKRA-geprüft Elektrische LeitfähigkeitJa Auslaufbogen/-schlauchWechselbar Lieferumfang 1x Bürkle Fasspumpe Edelstahl in der gewählten Ausführung (Auslaufbogen oder mit Schlauch und Hahn) und Eintauchtiefe Gebrauchsanleitung Nicht im Lieferumfang enthalten: Fassverschraubung sowie das für den Betrieb mit brennbaren Medien vorgeschriebene Antistatik-Set zur Erdung. Individueller Bedarf & Beschaffungsservice Für die vorgeschriebene Erdung beim Umfüllen brennbarer Medien bietet Bürkle ein passendes Antistatik-Set (5602-1000) an, ebenso eine Fasshalterung (5618-0200) für die stehende Aufbewahrung der Pumpe zwischen den Einsätzen. Beides beschaffen wir gern auf Anfrage: Bei Fragen zu passendem Zubehör, Ersatzteilen oder individuellem Bedarf rund um Ihre Fasspumpe unterstützt Sie unser Beschaffungsservice.
Bürkle Handpumpe für Lösemittel, Edelstahl V2A, für Behälter bis 60 Liter, 5603-1000
Wer Lösemittel aus einem 60-Liter-Fass mit einem Becher oder einer Kanne umschöpft, riskiert Spritzer und direkten Hautkontakt mit der Flüssigkeit. Die Handpumpe für Lösemittel arbeitet stattdessen nach dem Überdruckprinzip: Ein Pumpenball presst Luft in das geschlossene Fass, der entstehende Überdruck drückt das Lösemittel kontrolliert durch den festen Auslaufbogen nach außen. So lässt sich brennbares Lösemittel dosiert abfüllen, ohne das Fass zu kippen oder dauerhaft zu öffnen.Funktionsweise ohne AnsaugenIm Unterschied zu einer Saugpumpe baut die Handpumpe keinen Unterdruck im Steigrohr auf, sondern Überdruck im Fass selbst. Der Pumpenball wird von Hand betätigt, die Luft strömt über ein Rohr ins Fassinnere, und das Lösemittel steigt getrennt davon zum Auslaufbogen auf. Der Absperrhahn am Ende des Auslaufbogens aus Edelstahl und PTFE stoppt den Fluss sofort, sobald das Zielgebinde voll ist.Für Fässer bis 60 Liter mit G2-Zoll-GewindeDie Pumpe passt auf Behälter mit G2-Zoll-Außengewinde bis rund 60 Liter Inhalt. Das Tauchrohr lässt sich stufenlos auf die tatsächliche Fasstiefe einstellen, bei voller Eintauchtiefe reicht es bis zu 60 Zentimeter in das Fass hinein. Bei einer Förderleistung von rund 10 Litern pro Minute und einer Viskosität von bis zu 500 mPa·s eignet sich die Pumpe für dünn- bis mittelviskose Lösemittel. Der Auslauf-Außendurchmesser von 12 Millimetern passt auf gängige Trichter und Kanisteröffnungen, sodass sich das Zielgebinde direkt unter dem Auslaufbogen befüllen lässt.Werkstoffe für den Kontakt mit LösemittelnAlle mediumsberührten Teile bestehen aus Edelstahl 1.4301 (V2A) und PTFE. Beide Werkstoffe sind gegenüber organischen Lösungsmitteln und aromatischen Verbindungen chemisch beständig und vertragen die regelmäßige Reinigung nach dem Abfüllen. Anders als eine Kunststoffpumpe quillt Edelstahl bei häufigem Kontakt mit aggressiveren Lösemitteln nicht auf und behält seine Passform, auch nach vielen Abfüllzyklen.Unabhängig von Strom und DruckluftDie Handpumpe braucht weder einen Stromanschluss noch eine Druckluftversorgung, sie funktioniert allein durch den Pumpenball in der Hand. Das macht sie für Arbeitsplätze interessant, an denen kein Druckluftnetz vorhanden ist, etwa in kleineren Werkstätten, mobilen Einsätzen oder Lagerbereichen abseits der Hauptinfrastruktur. Wer nur gelegentlich ein Fass anbricht, kommt so ohne zusätzliche Anschaffung eines Kompressors aus.Sicherheit beim Umgang mit brennbaren FlüssigkeitenBürkle weist für diese Pumpe ausdrücklich auf die Ex-Schutz-Richtlinien beim Umgang mit brennbaren, leicht entzündlichen Flüssigkeiten hin: Alle Teile müssen geerdet werden, ergänzend empfiehlt der Hersteller ein Antistatik-Set. Eine konkrete ATEX-Zertifizierung nennt die Produktseite nicht, der Hinweis bleibt eine Handlungsempfehlung für den sicheren Betrieb.Wenn ein anderes Gebinde oder eine andere Antriebsart gefragt istFür Weißblechkanister mit Balgverschluss gibt es mit der Lösemittelpumpe für Weißblechkanister eine baugleiche Handpumpe mit passendem Adapter statt G2-Zoll-Gewinde. Müssen beide Hände frei bleiben oder stehen größere 220-Liter-Fässer im Einsatz, ist die Lösemittelpumpe Fußbetrieb mit Auslaufbogen die passendere Wahl. Für Kleingebinde wie Flaschen oder Kanister bis 10 Liter mit GL45-Gewinde eignet sich die Lösemittelpumpe Mini besser.Typische EinsatzbereicheKontaminationsfreie Entnahme organischer Lösungsmittel und aromatischer Verbindungen aus 60-Liter-FässernDosiertes Abfüllen brennbarer Flüssigkeiten im Labor, in der Werkstatt oder im LagerUmfüllen in kleinere Gebinde, ohne das Fass zu kippen oder zu öffnenFässer mit G2-Zoll-Gewinde in der chemischen Industrie und im HandwerkTechnische DetailsWerkstoffEdelstahl 1.4301 (V2A), Polytetrafluorethylen (PTFE)AntriebsarthandbetätigtPumpentypÜberdruckpumpeGewindeG 2 Zoll, AußengewindeFörderleistung ca.10 l/minViskosität bis ca.500 mPa·sRohr-Ø15 mmTauchrohr-Ø15 mmLänge Auslaufbogen185 mmAuslauf-Ø außen12 mmEintauchtiefe max.60 cmFür Behälter bisca. 60 LiterLieferumfangHandpumpe mit festem Auslaufbogen und AbsperrhahnService und BeschaffungBetriebe mit mehreren Fassgrößen oder Gebindearten stimmen die Bestellung häufig gleich mit der passenden Fußpumpen- oder Mini-Variante ab, damit für jedes Gebinde die richtige Pumpe griffbereit ist. Bei Fragen zur passenden Gewindegröße, zur Auswahl zwischen Hand- und Fußbetrieb oder zu Ersatzteilen wie dem Absperrhahn helfen wir direkt weiter, auch bei größerem Bedarf für mehrere Arbeitsplätze.
Bürkle Lösemittelpumpe Fußbetrieb mit Auslaufschlauch und Hahn, Edelstahl V2A, für Fässer bis 220 Liter, 5603-3000
Steht das Zielgebinde nicht direkt neben dem Fass, sondern auf einem Regal, in einer Wanne oder etwas versetzt daneben, stößt ein starrer Auslaufbogen schnell an seine Grenzen. Die Lösemittelpumpe Fußbetrieb mit Auslaufschlauch und Hahn löst das mit einem 1 Meter langen, flexiblen Schlauch: Er lässt sich frei führen und genau in eine schmale Kanisteröffnung oder über den Rand eines höher stehenden Behälters legen, während beide Hände frei bleiben, weil die Pumpe über ein Fußpedal bedient wird.Flexibler Schlauch statt starrem BogenStatt eines fest montierten Bogens endet die Förderstrecke hier in einem beweglichen PTFE-Schlauch mit eigenem Absperrhahn. Getreten wird das Pedal wie bei der Auslaufbogen-Ausführung, der Überdruck im Fass presst das Lösemittel über das Tauchrohr nach oben, doch am Ende entscheidet die bedienende Person selbst, wohin der Schlauch zeigt, statt an die feste Geometrie eines Bogens gebunden zu sein. Der eigene Absperrhahn am Schlauchende sitzt dabei genau dort, wo die Hand ihn beim Zielen auf das Gebinde ohnehin braucht.Für Stahlfässer bis 220 Liter mit G2-Zoll-GewindeDie Pumpe passt auf Stahlfässer mit G2-Zoll-Außengewinde und deckt Behälter bis rund 220 Liter ab. Das 21 Millimeter starke Tauchrohr lässt sich stufenlos auf die Fasstiefe einstellen, bei voller Eintauchtiefe reicht es bis zu 95 Zentimeter hinein. Förderleistung und Viskositätsgrenze liegen mit rund 20 Litern pro Minute und bis zu 500 mPa·s auf demselben Niveau wie bei der Auslaufbogen-Version, nur der letzte Meter bis zum Zielgebinde ist flexibel statt starr. Der Auslauf-Außendurchmesser von 13 Millimetern passt dabei auf dieselben Kanister- und Trichteröffnungen wie bei der starren Variante.Wann der Schlauch den Unterschied machtEin fester Auslaufbogen ist stabiler und braucht keine Führung, deshalb eignet er sich gut, wenn das Zielgebinde direkt unter der Pumpe steht. Genau dafür gibt es mit der Lösemittelpumpe Fußbetrieb mit Auslaufbogen die baugleiche Variante mit demselben Pumpenkörper. Der Schlauch dieser Ausführung zeigt seine Stärke dagegen dort, wo der Abstand zum Fass variiert, etwa beim Befüllen mehrerer unterschiedlich platzierter Gebinde nacheinander oder wenn eine schmale Kanisteröffnung nur von der Seite erreichbar ist.Werkstoffe und Sicherheit beim Umgang mit brennbaren FlüssigkeitenMediumsberührte Teile aus Edelstahl 1.4301 (V2A) und PTFE sind gegenüber hochreinen Lösemitteln chemisch beständig. Bürkle weist für diese Pumpe auf die Ex-Schutz-Richtlinien beim Umgang mit brennbaren, leicht entzündlichen Flüssigkeiten hin: Sämtliche Teile müssen geerdet werden, ergänzend wird ein Antistatik-Set empfohlen.Wenn Druckluft oder ein anderer Werkstoff gefragt istSteht Druckluft oder Inertgas zur Verfügung und soll die Eintauchtiefe zwischen 60 und 95 Zentimeter frei gewählt werden, deckt das Entnahmesystem für Lösemittel mit Auslaufschlauch denselben Auslauftyp mit einem Komplettsystem samt Druckregeleinheit ab. Sind besonders aggressive oder hochreine Medien im Spiel, für die Edelstahl nicht infrage kommt, ist die Fasspumpe Ultrarein PTFE mit Schlauch und Hahn aus PTFE und FEP die chemisch widerstandsfähigere Alternative.Typische EinsatzbereicheAbfüllen hochreiner Lösungsmittel in versetzt oder erhöht stehende GebindeArbeitsplätze mit wechselnden Zielbehältern, die der Schlauch flexibel erreichtHäufiges, wiederkehrendes Abfüllen bei freien Händen für das ZielgebindeStahlfässer mit G2-Zoll-Gewinde in Labor, Lager oder ProduktionTechnische DetailsWerkstoffEdelstahl 1.4301 (V2A), Polytetrafluorethylen (PTFE)AntriebsartfußbetätigtPumpentypÜberdruckpumpeGewindeG 2 Zoll, AußengewindeFörderleistung ca.20 l/minViskosität bis ca.500 mPa·sRohr-Ø21 mmTauchrohr-Ø21 mmLänge Auslaufschlauch1 mAuslauf-Ø außen13 mmEintauchtiefe max.95 cmFür Behälter bisca. 220 LiterLieferumfangLösemittelpumpe Fußbetrieb mit Auslaufschlauch und HahnService und BeschaffungWer nicht sicher ist, ob der starre Bogen oder der flexible Schlauch besser zur eigenen Aufstellung passt, bestellt beide Ausführungen häufig zunächst im Vergleich oder für unterschiedliche Arbeitsplätze mit unterschiedlicher Gebindeanordnung. Wir beraten bei der Wahl und bei Ersatzteilen wie Schlauch, Absperrhahn oder Pedal.
Bürkle Lösemittelpumpe Fußbetrieb mit Auslaufbogen, Edelstahl V2A, für Fässer bis 220 Liter, 5603-1100
Beim Abfüllen aus einem 220-Liter-Stahlfass sind oft beide Hände gebraucht, eine hält das Zielgebinde, die andere sollte eigentlich den Auslauf führen. Die Lösemittelpumpe Fußbetrieb löst das, indem sie über ein Fußpedal betätigt wird: Wer sie bedient, hat beide Hände frei für das Gebinde und muss die Pumpe selbst nicht anfassen, während das Lösemittel durch den festen Auslaufbogen fließt.Fußbetrieb statt HandballStatt eines Pumpenballs tritt die bedienende Person auf ein Pedal am Fuß der Pumpe. Jeder Tritt presst Luft ins Fass und baut Überdruck auf, der das Lösemittel über das Steigrohr zum Auslaufbogen drückt. Das entlastet die Hände vollständig und ist bei wiederholtem Abfüllen über mehrere Minuten spürbar angenehmer als ein Handball, der dauerhaft gedrückt werden muss. Auch bei größeren 220-Liter-Fässern, bei denen mehr Hübe nötig sind, bleibt der Kraftaufwand über den Fuß eher gleichmäßig verteilt.Für Fässer bis 220 Liter mit G2-Zoll-GewindeDie Pumpe ist für Stahlfässer mit G2-Zoll-Außengewinde ausgelegt und deckt Behälter bis rund 220 Liter ab. Das Tauchrohr mit 21 Millimetern Durchmesser lässt sich stufenlos auf die Fasstiefe einstellen, bei voller Eintauchtiefe reicht es bis zu 95 Zentimeter ins Fass. Mit einer Förderleistung von rund 20 Litern pro Minute und einer Viskosität bis 500 mPa·s füllt sie ein Gebinde spürbar schneller als die kleinere Handpumpe für 60-Liter-Fässer.Fester Auslaufbogen für ortsfestes AbfüllenDer 300 Millimeter lange Auslaufbogen mit Absperrhahn ist fest montiert, nicht flexibel. Das eignet sich gut, wenn das Zielgebinde direkt unter oder neben der Pumpe steht, weil der kurze, starre Weg vom Fass zum Auslauf-Außendurchmesser von 13 Millimetern eine stabile, gut kontrollierbare Führung erlaubt. Muss dagegen ein Gebinde befüllt werden, das weiter entfernt steht, erhöht oder versetzt platziert ist, ist die baugleiche Lösemittelpumpe Fußbetrieb mit Auslaufschlauch und Hahn die passendere Variante: Sie hat denselben Pumpenkörper und dieselbe Förderleistung, ersetzt den starren Bogen aber durch einen 1 Meter langen, flexiblen Schlauch mit eigenem Absperrhahn.Werkstoffe und Sicherheit beim Umgang mit brennbaren FlüssigkeitenMediumsberührte Teile bestehen aus Edelstahl 1.4301 (V2A) und PTFE, beständig gegenüber hochreinen Lösungsmitteln. Bürkle weist auch für diese Pumpe auf die Ex-Schutz-Richtlinien hin: Alle Teile müssen geerdet werden, ein Antistatik-Set wird für den Betrieb mit brennbaren Flüssigkeiten empfohlen. Eine konkrete ATEX-Zertifizierungsnummer nennt die Produktseite nicht.Für wen sich der Fußbetrieb lohntWer mehrmals täglich aus demselben Fass abfüllt, spürt den Unterschied zum Handball schnell: Beim Fußbetrieb bleibt eine Hand am Zielgebinde, die andere kann den Auslaufbogen führen oder den Absperrhahn bedienen, ohne dass die Pumpe selbst berührt werden muss. Das reduziert auch den direkten Kontakt der Hände mit einer möglicherweise kontaminierten Pumpenoberfläche, ein Aspekt, der bei sensiblen Lösungsmitteln zusätzlich zählt.Wenn eine kleinere oder druckluftbetriebene Pumpe gefragt istFür kleinere 60-Liter-Fässer reicht meist die kompaktere Handpumpe für Lösemittel. Steht Druckluft oder Inertgas zur Verfügung und soll die Eintauchtiefe zwischen 60 und 95 Zentimeter wählbar bleiben, deckt das Entnahmesystem für Lösemittel mit Auslaufbogen denselben Tiefenbereich mit einem Komplettsystem inklusive Druckregeleinheit ab.Typische EinsatzbereicheAbfüllen hochreiner Lösungsmittel aus 220-Liter-StahlfässernArbeitsplätze, an denen beide Hände für das Zielgebinde gebraucht werdenHäufiges, wiederkehrendes Abfüllen über längere ZeiträumeFässer mit G2-Zoll-Gewinde in Labor, Lager oder ProduktionTechnische DetailsWerkstoffEdelstahl 1.4301 (V2A), Polytetrafluorethylen (PTFE)AntriebsartfußbetätigtPumpentypÜberdruckpumpeGewindeG 2 Zoll, AußengewindeFörderleistung ca.20 l/minViskosität bis ca.500 mPa·sRohr-Ø21 mmTauchrohr-Ø21 mmLänge Auslaufbogen300 mmAuslauf-Ø außen13 mmEintauchtiefe max.95 cmFür Behälter bisca. 220 LiterLieferumfangLösemittelpumpe Fußbetrieb mit AuslaufbogenService und BeschaffungWer neben ortsfestem Abfüllen gelegentlich auch entfernter stehende Gebinde befüllen muss, bestellt die Auslaufbogen- und die Schlauchvariante häufig gemeinsam, damit beide Situationen abgedeckt sind. Wir beraten bei der Wahl zwischen beiden Ausführungen, bei der passenden Fassgröße und bei Ersatzteilen wie Absperrhahn oder Pedal.
Bürkle Lösemittelpumpe für Weißblechkanister, Edelstahl V2A, Balgverschluss-Adapter, 5603-2000
Weißblechkanister mit Balgverschluss werden in der Praxis oft einfach gekippt und von Hand ausgegossen, mit Spritzern und offenem Kontakt zum Inhalt als Folge. Die Lösemittelpumpe für Weißblechkanister setzt stattdessen einen passenden Gewindeadapter direkt auf den Balgverschluss und arbeitet danach wie eine gewöhnliche Handpumpe nach dem Überdruckprinzip: Der Pumpenball presst Luft in den Kanister, der Überdruck fördert die Flüssigkeit durch den festen Auslaufbogen nach außen.Adapter für den Standard-BalgverschlussDer mitgelieferte Gewindeadapter mit 35 Millimeter, 2-gängigem Innengewinde passt auf den in der Industrie verbreiteten Balgverschluss von Weißblechkanistern. Damit entfällt das riskante Ausgießen gefährlicher Stoffe von Hand, der Kanister bleibt beim Abfüllen stehen, und der Inhalt fließt kontrolliert über den Auslaufbogen mit Absperrhahn ab. Der Adapter wird einmal aufgeschraubt und bleibt für die Dauer der Entnahme am Kanister, danach lässt er sich ebenso einfach wieder abnehmen wie der ursprüngliche Balgverschluss.Für Kanister bis rund 60 LiterDie Pumpe deckt Behälter bis etwa 60 Liter Inhalt ab, das Tauchrohr mit 15 Millimetern Durchmesser lässt sich stufenlos auf die Kanistertiefe einstellen, bei voller Eintauchtiefe bis zu 60 Zentimeter. Förderleistung und Viskositätsgrenze entsprechen mit rund 10 Litern pro Minute und bis zu 500 mPa·s der Handpumpe für Fässer mit G2-Zoll-Gewinde, nur der Anschluss selbst ist auf den Kanisterverschluss zugeschnitten.Warum der Adapter den Unterschied machtWeißblechkanister sind im Vergleich zu Fässern mit G2-Zoll-Gewinde eine eigene Behälterwelt, der Balgverschluss lässt sich nicht ohne Weiteres auf ein Standardgewinde umrüsten. Ohne passenden Adapter bleibt vielen Betrieben nur das Kippen des Kanisters, mit allen Risiken für Spritzer und unkontrollierten Austritt. Der mitgelieferte Adapter schließt diese Lücke, ohne dass am Kanister selbst etwas verändert werden muss, und lässt sich nach dem Abfüllen wieder abnehmen.Werkstoffe und Sicherheit beim Umgang mit brennbaren FlüssigkeitenMediumsberührte Teile bestehen aus Edelstahl 1.4301 (V2A) und PTFE und sind gegenüber organischen Lösungsmitteln und aromatischen Verbindungen chemisch beständig. Bürkle weist für den Umgang mit brennbaren, leicht entzündlichen Flüssigkeiten auf die Ex-Schutz-Richtlinien hin: Alle Teile müssen geerdet werden, ergänzend empfiehlt der Hersteller ein Antistatik-Set. Eine konkrete ATEX-Zertifizierungsnummer nennt die Produktseite nicht.Wenn ein anderes Gebinde im Einsatz istFür Fässer mit G2-Zoll-Gewinde statt Balgverschluss ist die baugleiche Handpumpe für Lösemittel die passende Wahl, für Kleingebinde mit GL45-Anschluss bis 10 Liter die Lösemittelpumpe Mini. Müssen dagegen 220-Liter-Stahlfässer angeschlossen werden und sollen beide Hände frei bleiben, deckt die Lösemittelpumpe Fußbetrieb in der Auslaufbogen- oder Schlauchausführung diesen Bedarf ab.Unabhängig von Strom und DruckluftWie die anderen Handpumpen der Baureihe braucht auch diese Ausführung weder Stromanschluss noch Druckluftversorgung. Das macht sie besonders für Betriebe praktisch, die Weißblechkanister nur gelegentlich anbrechen, etwa in kleineren Laboren, Werkstätten oder Lagerbereichen ohne eigenes Druckluftnetz. Der Gewindeadapter lässt sich zudem zwischen mehreren Kanistern desselben Verschlusstyps umsetzen, sodass eine Pumpe für mehrere Gebinde reicht.Typische EinsatzbereicheKontaminationsfreies Umfüllen aus Weißblechkanistern mit BalgverschlussVermeiden des Ausgießens gefährlicher Stoffe von HandEntnahme organischer Lösungsmittel und aromatischer Verbindungen im LaborBetriebe, die Rohstoffe standardmäßig in Weißblechkanistern beziehenWareneingangs- und Umfüllstationen, an denen mehrere Kanister desselben Verschlusstyps im Umlauf sindTechnische DetailsWerkstoffEdelstahl 1.4301 (V2A), Polytetrafluorethylen (PTFE)AntriebsarthandbetätigtPumpentypÜberdruckpumpeAnschlussartGewinde, InnengewindeAnschluss35 mm, 2-gängigFörderleistung ca.10 l/minViskosität bis ca.500 mPa·sRohr-Ø15 mmTauchrohr-Ø15 mmLänge Auslaufbogen185 mmAuslauf-Ø außen12 mmEintauchtiefe max.60 cmFür Behälter bisca. 60 LiterLieferumfangLösemittelpumpe mit festem Auslaufbogen und AbsperrhahnGewindeadapter für WeißblechkanisterService und BeschaffungBetriebe, die sowohl Kanister mit Balgverschluss als auch Fässer mit G2-Zoll-Gewinde im Umlauf haben, bestellen häufig beide Pumpenausführungen gemeinsam, damit für jedes Gebinde der passende Anschluss vorhanden ist. Wir unterstützen bei der Auswahl des passenden Adapters, bei größerem Bedarf für mehrere Arbeitsplätze und bei Ersatzteilen wie dem Absperrhahn.
Bürkle Lösemittelpumpe Mini, Edelstahl V2A, Anschluss GL45, 5603-4000
Eine Flasche mit 500 Millilitern Lösemittel oder ein 5-Liter-Kanister braucht keine Fasspumpe für 220 Liter, aber trotzdem eine Möglichkeit, den Inhalt kontrolliert und ohne offenen Kontakt zu entnehmen. Die Lösemittelpumpe Mini ist für genau diese Kleingebinde gebaut: kompakt, mit GL45-Gewinde für Flaschen und Kanister, und nach demselben Überdruckprinzip wie die größeren Bürkle-Lösemittelpumpen, nur in einem Maßstab, der zur Flasche und nicht zum Fass passt.Kompakte Bauform für KleingebindeStatt eines langen Tauchrohrs für Fässer hat die Mini ein kurzes Förderrohr, das sich austauschen und beliebig kürzen lässt. So passt sie sich an unterschiedlich hohe Flaschen und Kanister an, ohne dass ein zu langes Rohr am Boden anschlägt oder ein zu kurzes den Rest der Flüssigkeit nicht mehr erreicht. Das GL45-Innengewinde schraubt sich direkt auf gängige Laborflaschen und Kleingebinde mit diesem Anschluss, ein zusätzlicher Adapter ist dafür nicht nötig.Für Behälter bis rund 10 LiterBei einer Eintauchtiefe von maximal 40 Zentimetern und einem 104 Millimeter langen Auslaufbogen ist die Mini auf Behälter bis etwa 10 Liter ausgelegt. Mit rund 1 Liter pro Minute fördert sie deutlich langsamer als die größeren Modelle, dafür lässt sich damit gezielter und in kleineren Schritten dosieren, etwa beim Ansetzen von Reagenzien oder beim portionsweisen Umfüllen. Die Viskositätsgrenze von bis zu 500 mPa·s gilt wie bei den anderen Lösemittelpumpen der Baureihe, sodass auch etwas zähere Lösemittel noch problemlos gefördert werden.Erdung gehört zum LieferumfangEin 2 Meter langes Erdungskabel liegt der Pumpe bei, dazu ein 0,4 Meter langer PTFE-Schlauch mit 6 auf 8 Millimeter Durchmesser. Bürkle weist auch für die Mini auf die Ex-Schutz-Richtlinien beim Umgang mit brennbaren, leicht entzündlichen Flüssigkeiten hin: Alle Teile müssen geerdet werden, ein Antistatik-Set wird ergänzend empfohlen. Weil das Erdungskabel bereits im Lieferumfang steckt, ist die Grundausstattung für den sicheren Betrieb direkt nutzbar, ohne dass zuerst passendes Zubehör beschafft werden muss.Präzise statt schnellMit rund 1 Liter pro Minute ist die Mini keine Pumpe für hohe Durchsatzmengen, sondern für kontrolliertes, kleinschrittiges Arbeiten gebaut. Wer eine Analysenwaage bestückt, eine Pufferlösung ansetzt oder eine Reihe kleiner Probengefäße nacheinander befüllt, profitiert eher von der feinen Dosierbarkeit als von hoher Förderleistung. Das kürzbare Förderrohr lässt sich dabei so anpassen, dass es knapp über dem Boden der jeweiligen Flasche endet und auch die letzten Milliliter noch erreicht.Wenn größere Gebinde im Umlauf sindFür Fässer bis 60 Liter mit G2-Zoll-Gewinde ist die Handpumpe für Lösemittel die passende Ergänzung, für Weißblechkanister mit Balgverschluss die baugleiche Lösemittelpumpe für Weißblechkanister. Werden regelmäßig auch 220-Liter-Fässer angebrochen, deckt das druckluftbetriebene Entnahmesystem für Lösemittel mit Auslaufschlauch diesen Bedarf ab, ohne dass für jede Gebindegröße eine eigene Pumpenart nötig wird. So lässt sich die Mini gezielt für die kleinen Mengen einsetzen und die größere Pumpe für den Rest des Fassbestands.Typische EinsatzbereichePräzises Dosieren kleiner Mengen Reagenzien im LaborSicherer Umgang mit Lösungsmitteln, auch in explosionsgefährdeten BereichenEntleeren von Flaschen und Kleingebinden mit GL45-GewindeErgänzung zu größeren Lösemittelpumpen für Fässer und KanisterPortionsweises Befüllen kleiner Probengefäße oder ReaktionsansätzeTechnische DetailsWerkstoffEdelstahl 1.4301 (V2A)AntriebsarthandbetätigtPumpentypÜberdruckpumpeAnschlussartGewinde, InnengewindeGewindeGL 45Förderleistung ca.1 l/minViskosität bis ca.500 mPa·sLänge Auslaufbogen104 mmEintauchtiefe max.40 cmEintauchtiefe justierenTauchrohr beliebig kürzbarFür Behälter bisca. 10 LiterLieferumfangLösemittelpumpe MiniErdungskabel, 2 mPTFE-Schlauch (6 x 8 mm), Länge 0,4 mService und BeschaffungBetriebe, die sowohl kleine Laborflaschen als auch größere Fässer oder Kanister abfüllen, stimmen die Bestellung der Mini häufig gleich mit einer der größeren Lösemittelpumpen ab, damit für jede Gebindegröße die passende Ausführung bereitsteht. Wir beraten bei der passenden Kombination und bei Ersatzteilen wie Förderrohr, PTFE-Schlauch oder Erdungskabel.
Bürkle Fasspumpe für konzentrierte Säuren und Laugen, 100 cm, 5762-0200
Schwefelsäure, Salpetersäure, Flusssäure oder Natriumhypochlorit greifen die meisten Kunststoffe stärker an als verdünnte Säuren. Die Fasspumpe für konzentrierte Säuren und Laugen ist deshalb baugleich zur Fasspumpe für Säuren und Laugen aufgebaut, hat aber einen Pumpenkörper aus PVDF statt Polypropylen. Zwei Eintauchtiefen, 100 und 120 Zentimeter, passen auf Standardfässer bis 220 Liter.PVDF statt Polypropylen für hochaggressive MedienPolyvinylidenfluorid (PVDF) ist chemisch beständiger als Polypropylen und macht die Pumpe für Medien einsetzbar, die eine reine PP-Pumpe auf Dauer angreifen würden. Bürkle nennt Schwefelsäure, Salpetersäure, Flusssäure und Natriumhypochlorit als typische Anwendungsfälle. Für Salzsäure ist auch diese Ausführung ausdrücklich nicht geeignet, die chemische Beständigkeit ist vor dem Einsatz anhand der Beständigkeitsliste des Herstellers zu prüfen.Elektrische Kreiselpumpe mit etwas geringerer FörderleistungMit rund 80 Litern pro Minute liegt die Förderleistung knapp unter der PP-Ausführung mit 85 Litern pro Minute, der Unterschied ergibt sich aus dem PVDF-Pumpenkörper. Der 2 Meter lange Auslaufschlauch und das 41 Millimeter starke Tauchrohr entsprechen der Standardausstattung der Fasspumpen-Baureihe.Zwei Eintauchtiefen für StandardfässerDie 100-Zentimeter-Ausführung und die 120-Zentimeter-Ausführung unterscheiden sich ausschließlich in der Eintauchtiefe, alle übrigen technischen Werte sind bei beiden identisch. Das Tauchrohr lässt sich stufenlos auf die tatsächliche Fasstiefe einstellen.Wann die Standardversion ausreichtFür dünnflüssige Säuren wie Phosphorsäure, Chromsäure oder Akkusäure, bei denen Polypropylen chemisch ausreichend beständig ist, ist die Fasspumpe für Säuren und Laugen die kostengünstigere Wahl mit etwas höherer Förderleistung. Die PVDF-Ausführung lohnt sich dort, wo die konzentrierteren oder aggressiveren Medien zum Einsatz kommen.Gewinde und AnschlussWie die PP-Ausführung nutzt auch diese Pumpe ein G-1-1/4-Zoll-Gewinde für die Fassverschraubung, nicht das bei anderen Bürkle-Fasspumpen übliche G-2-Zoll-Gewinde. Vor der Bestellung lohnt sich deshalb ein Blick auf die vorhandene Fassverschraubung, damit die Pumpe ohne zusätzlichen Adapter passt. Die gelbe Farbgebung ist bei beiden Ausführungen der Baureihe identisch und dient der schnellen optischen Unterscheidung von den anderen Fasspumpen-Serien im Regal.Chemikalienschutz für Betrieb und PersonalKonzentrierte Säuren und Natriumhypochlorit zählen zu den Medien, bei denen ein Materialversagen an der Pumpe schnell zu einer Gefährdung für Personal und Umgebung wird. Der PVDF-Pumpenkörper reduziert dieses Risiko gegenüber einer PP-Ausführung, ersetzt aber nicht die übliche persönliche Schutzausrüstung und die sonstigen Vorgaben zum Umgang mit den jeweiligen Gefahrstoffen am Arbeitsplatz.Beständigkeitsliste als letzte PrüfinstanzAuch innerhalb der Gruppe der hochaggressiven Säuren und Laugen gibt es Konzentrationsunterschiede, die über die tatsächliche Materialbeständigkeit entscheiden. Vor dem erstmaligen Einsatz mit einem neuen Medium empfiehlt sich deshalb ein Blick in die Beständigkeitsliste des Herstellers, um Fehleinschätzungen zwischen ähnlich klingenden, aber chemisch unterschiedlich aggressiven Säuren zu vermeiden.Elektrischer Antrieb für kontinuierliche FörderungAuch bei der konzentrierten Ausführung läuft der Elektromotor der Kreiselpumpe kontinuierlich, solange Medium nachfließt, statt wie bei einer Handpumpe einzelne Hübe abzugeben. Das eignet sich besonders für Betriebe, die regelmäßig größere Mengen einer bestimmten konzentrierten Säure oder Lauge zwischen Fass und Prozessbehälter umpumpen.Typische EinsatzbereicheUmpumpen hochaggressiver Säuren wie Schwefel-, Salpeter- oder FlusssäureUmfüllen von Natriumhypochlorit und vergleichbar aggressiven LaugenGrößere Umfüllmengen aus Standardfässern bis 220 LiterBetriebe, in denen Polypropylen als Pumpenwerkstoff chemisch nicht ausreichtTechnische DetailsAnschlussartFassverschraubungGewindeG 1 1/4 Zoll, AußengewindeFörderleistung ca.80 l/minViskosität bis ca.500 mPa·sTauchrohr-Ø41 mmFarbegelbLänge Auslaufschlauch2 mFür Behälter bisca. 220 lAntriebsartelektrischPumpentypKreiselpumpeEintauchtiefe justierenstufenlos verstellbarMaterialPolyvinylidenfluorid (PVDF), Polypropylen (PP)Varianten im ÜberblickArtikelnummerEintauchtiefe max.5762-0200100 cm5762-0201120 cmLieferumfangFasspumpe für konzentrierte Säuren/Laugen in der gewählten EintauchtiefeRegulatorische InformationenDie Fasspumpe für konzentrierte Säuren/Laugen ist ein Elektrogerät im Sinne des ElektroG. Hinweise zur Rückgabe stehen auf Umwelt und Entsorgung.Service und BeschaffungFür dünnflüssige, weniger aggressive Säuren reicht oft schon die Fasspumpe für Säuren und Laugen mit PP-Pumpenkörper. Für kleinere Mengen ohne Stromanschluss ist die Fasspumpe Ultrarein PTFE eine handbetätigte Alternative. Wir bestellen beide Eintauchtiefen einzeln und beraten bei der Auswahl anhand des abzufüllenden Mediums.
Bürkle EnergyOne netzbetriebene Fasspumpe, PP/PTFE, 50 cm Eintauchtiefe, 5900-2050
An einer festen Abfüllstation, an der über den Tag verteilt immer wieder kleine Mengen Reinigungsmittel oder verdünnte Säure aus Kanistern entnommen werden, zählt vor allem eines: Die Pumpe darf nicht wegen leerem Akku pausieren. Die EnergyOne ist die netzbetriebene Ausführung der Kreiselpumpe für Kleinmengen, angeschlossen über ein Netzteil mit 230 V, dauerhaft einsatzbereit ohne Ladezeit.Netzbetrieb ohne LadepausenDie Stromversorgung läuft über ein Netzteil mit 230 V. Internationale Steckeradapter für EU, UK, US und AU liegen bei, damit die Pumpe auch an Standorten mit abweichendem Steckertyp direkt einsatzbereit ist. Eine Ladezeit wie beim Akku-Modell entfällt komplett, die Pumpe läuft, solange Strom anliegt.Wann sich Netzbetrieb lohntAn einem festen Arbeitsplatz mit Steckdose in Reichweite entfällt bei der EnergyOne jede Überlegung zum Akkuladestand. Gerade bei häufigen, kurz aufeinanderfolgenden Abfüllvorgängen über den Tag verteilt bringt das mehr Ruhe in den Ablauf als ein Akku-Wechsel zwischendurch.Gleicher Antrieb wie bei der AccuOnePumpwerk und Antrieb der EnergyOne sind mit der akkubetriebenen AccuOne baugleich, Netzteil und Akku lassen sich zwischen beiden Geräten austauschen. Wer die Pumpe an wechselnden Orten ohne Steckdose braucht, etwa in einem anderen Gebäudeteil, fährt mit der AccuOne besser.Leistungsdaten für KleinmengenDie Förderleistung reicht wie bei der AccuOne von 0 bis rund 12 l/min bei einer Förderhöhe von etwa 4 mWS. Das Tauchrohr mit 25 mm Durchmesser lässt sich stufenlos verstellen, der Auslaufbogen hat einen Außendurchmesser von 16 mm bei 203 mm Länge. Geeignet ist die Pumpe für dünnflüssige bis wässrige Säuren, Laugen, Chemikalien und Reinigungsmittel bis etwa 200 mPa·s.Werkstoffe für aggressive MedienWie bei der AccuOne bestehen die medienberührten Teile aus Polypropylen (PP), Polytetrafluorethylen (PTFE) und Hastelloy 2.4610 (AISI Alloy C-4). Die Schutzart IP 20 ist für den Innenbereich ausgelegt.Drei Eintauchtiefen für unterschiedliche GebindeFür Behälter bis etwa 30 Liter reicht die Ausführung mit 50 cm Eintauchtiefe. Bis etwa 60 Liter passt die Ausführung mit 70 cm, für Fässer bis etwa 220 Liter die Ausführung mit 100 cm.Fester Platz an der AbfüllstationDa kein Akku gewechselt oder geladen werden muss, eignet sich die EnergyOne besonders für einen festen Platz an einer Abfüll- oder Dosierstation, an der die Pumpe mehrmals täglich zum Einsatz kommt. Die internationalen Steckeradapter machen den Aufbau auch an Standorten außerhalb Deutschlands unkompliziert.Lieferumfang und AnschlussIm Lieferumfang sind Pumpwerk, Antrieb, das Netzteil mit Stecker, drei Steckeradapter und der feste Auslaufbogen enthalten. Nach dem Anschluss an die Steckdose ist die Pumpe ohne weitere Vorbereitung einsatzbereit, ein Akku muss weder geladen noch getauscht werden.Schutzart und EinsatzumgebungDie Schutzart IP 20 zeigt, dass die Pumpe für den Innenbereich ausgelegt ist, ohne besonderen Schutz gegen Strahlwasser oder Staub von außen. Für den Einsatz in Lagern und Labors mit normaler Innenraumumgebung reicht das aus.Typische EinsatzbereicheFeste Abfüll- und Dosierstationen mit dauerhaftem NetzanschlussAb- und Umfüllen kleiner Mengen Säuren, Laugen, Chemikalien und ReinigungsmittelStandorte im Ausland dank Steckeradaptern für EU, UK, US und AUKleinmengen im LaborbereichTechnische DetailsPumpentypKreiselpumpeAntriebsartelektrisch (Netz), 230 VFörderleistung0 bis 12 l/minFörderhöhe ca.4 mWSViskosität bis ca.200 mPa·sTauchrohr-Durchmesser25 mm, stufenlos verstellbarAuslauftypAuslaufbogen, 203 mm, Ø 16 mm außenSteckerEU, UK, US, AUSchutzartIP 20Werkstoffe (medienberührt)Polypropylen (PP), Polytetrafluorethylen (PTFE), Hastelloy 2.4610FarbegrauVarianten im ÜberblickArtikelnummerEintauchtiefe max.Für Behälter bis5900-205050 cmca. 30 Liter5900-207070 cmca. 60 Liter5900-2100100 cmca. 220 LiterLieferumfangPumpwerkAntriebNetzteil mit Stecker3x SteckeradapterFester AuslaufbogenRegulatorische InformationenDie EnergyOne ist ein Elektrogerät im Sinne des ElektroG. Hinweise zur Rückgabe von Altgeräten stehen auf Umwelt und Entsorgung.Service und BeschaffungWelche Eintauchtiefe passt, hängt von der Behälterhöhe am jeweiligen Einsatzort ab, nicht allein vom Behältervolumen. Wir liefern alle drei Ausführungen einzeln und stimmen bei Bedarf auch die akkubetriebene AccuOne oder, für größere Fördermengen, die Laborpumpe mit Netzbetrieb als Alternative ab. Bei Rückfragen zur passenden Pumpe für das jeweilige Medium hilft unser Team weiter.
Bürkle Entnahmesystem für Lösemittel, Auslaufbogen, 60 cm, 5603-5001
Zum Umfüllen von Lösemitteln aus einem Stahlfass oder Kanister braucht es ein System, das ohne offenes Hantieren mit dem Medium auskommt. Das Entnahmesystem für Lösemittel mit Auslaufbogen arbeitet mit Druckluft oder einem Inertgas wie Stickstoff. Der Gasdruck fördert die Flüssigkeit durch das Tauchrohr nach oben und durch den festen Auslaufbogen in das Zielgebinde. Zwei Eintauchtiefen, 60 und 95 Zentimeter, decken Kanister und Standardfässer bis 220 Liter ab.Druckluft oder Inertgas statt MotorAnstelle eines elektrischen oder handbetätigten Antriebs nutzt das System reine Druckluft oder ein Inertgas. Das macht es auch für hochreine Flüssigkeiten interessant, bei denen ein motorbetriebenes Pumpwerk unerwünscht wäre. Eine mitgelieferte Druckregeleinheit passt den Förderdruck an, die Förderleistung liegt bei rund 10 Litern pro Minute, die Viskosität des Mediums darf bis etwa 500 mPa·s reichen. Drei Adapter für die Druckversorgung (G 1/4 Zoll) im Lieferumfang decken unterschiedliche Kompressoren und Gasflaschen ab.Fester Auslaufbogen für den festen ArbeitsplatzDer Auslaufbogen ist starr montiert und eignet sich, wenn das Zielgebinde direkt unter dem Fass oder daneben steht, etwa beim Abfüllen in Laborflaschen an einem festen Arbeitsplatz. Auslaufbogen und Auslaufschlauch sind laut Bürkle untereinander austauschbar, sodass sich dasselbe Grundsystem bei Bedarf auch mit einem flexiblen Schlauch nachrüsten lässt.Zwei Eintauchtiefen für unterschiedliche GebindegrößenDie 60-Zentimeter-Ausführung ist für Kanister und kleinere Fässer bis etwa 60 Liter ausgelegt, das Tauchrohr hat einen Durchmesser von 15 Millimetern. Die 95-Zentimeter-Ausführung reicht mit 21 Millimeter Tauchrohr-Durchmesser bis in Standardfässer mit 220 Litern. In beiden Fällen lässt sich das Tauchrohr stufenlos auf die tatsächliche Fasstiefe einstellen, sodass es nicht auf dem Fassboden aufsetzt und die letzte Restmenge noch erreicht wird.Sicherheit beim Umgang mit brennbaren LösemittelnBürkle weist ausdrücklich darauf hin, dass Pumpe und Druckregler geerdet sein müssen und zusätzlich ein Antistatik-Set zu verwenden ist, wenn brennbare oder leicht entzündliche Lösemittel umgefüllt werden. Das System ist mit UN-Behältern und -Fässern ab einem Prüfdruck von mindestens 150 kPa einsetzbar. Ein Erdungskabel für die Druckregeleinheit gehört zum Lieferumfang, ebenso ein Transportständer, der das System auch abseits vom Fass standsicher hält.Kompaktes System mit Zubehör für den mobilen EinsatzDer mitgelieferte Transportständer hält Druckregeleinheit und Verbindungsschlauch zusammen, wenn das System zwischen unterschiedlichen Fässern oder Arbeitsplätzen wechselt. Zwei Schutzstopfen verschließen die Anschlüsse beim Transport oder in Pausen, sodass kein Medium nachtropft oder Schmutz eindringt. Bürkle kennzeichnet das System zusätzlich mit einem Piktogramm für Lebensmittelkontakt, ohne dabei auf eine konkrete Norm wie (EG) Nr. 1935/2004 zu verweisen. Für die endgültige Freigabe in einer lebensmittelnahen Anwendung ist deshalb eine Rückfrage beim Hersteller sinnvoll.Typische EinsatzbereicheUmfüllen von Lösemitteln aus Fässern und Kanistern in kleinere GebindeDirekte Abgabe an der Verwendungsstelle in Labor oder chemischer ProduktionAbfüllen hochreiner Flüssigkeiten ohne motorbetriebene PumpeEinsatz mit UN-Behältern und -Fässern ab Prüfdruck 150 kPaTechnische DetailsAnschlussartFassverschraubungGewindeG 2 Zoll, AußengewindeFörderleistung ca.10 l/minViskosität bis ca.500 mPa·sAuslauftypAuslaufbogenAntriebsartdruckluftbetrieben (Druckluft oder Inertgas)PumpentypÜberdruckpumpeEintauchtiefe justierenstufenlos verstellbarMaterialEdelstahl V2A (1.4301), Tauchrohr-Innenteile aus PTFEVarianten im ÜberblickArtikelnummerEintauchtiefe max.Für Behälter bisTauchrohr-ØLänge AuslaufbogenAuslauf-Ø außen5603-500160 cmca. 60 l15 mm185 mm12 mm5603-500395 cmca. 220 l21 mm280 mm13 mmLieferumfangLösemittelpumpe mit AuslaufbogenDruckregeleinheitTransportständer2x SchutzstopfenErdungskabel für DruckregeleinheitVerbindungsschlauchSchlüssel für Druckversorgung3x Adapter Druckversorgung (G 1/4 Zoll)Service und BeschaffungWelche Eintauchtiefe passt, hängt von der Fassgröße am Arbeitsplatz ab. Für kleinere Kanister bis 10 Liter mit GL45-Anschluss ist die Lösemittelpumpe Mini oft die praktischere Wahl, für einfache Handbetätigung ohne Druckluftanschluss die Handpumpe für Lösemittel. Geht es um besonders reine Medien in einer handbetätigten Ausführung, passt die Fasspumpe Ultrarein PTFE besser. Wir bestellen beide Ausführungen des Entnahmesystems einzeln und beraten bei der Wahl der passenden Eintauchtiefe und Druckversorgung.
Bürkle Elektrische Fasspumpe Petro, Standard-Zapfpistole, 5780-0040
Ein Betriebshof, der aus einem 200-Liter-Fass regelmäßig Diesel in Fahrzeuge oder Heizöl EL in einen Tank umfüllt, braucht eine Pumpe, die nicht bei jedem Einsatz von Hand betätigt werden muss. Die elektrische Fasspumpe Petro übernimmt genau das: Sie fördert Diesel, Heizöl EL, unverdünnte Kühlerfrostschutzmittel und weitere Flüssigkeiten mit hohem Flammpunkt (früher Gefahrenklasse AIII nach VbF) über eine Zapfpistole, mit 230 V aus der Steckdose.Heberschutz gegen LeckagenEin integrierter Heberschutz unterbricht die Förderung, wenn der Schlauch beschädigt ist oder abreißt, und verhindert so, dass Kraftstoff unkontrolliert ausläuft. Für den täglichen Einsatz an Fahrzeugen und Maschinen ist das ein wesentlicher Sicherheitsbaustein.Standard- oder Automatik-ZapfpistoleDie Pumpe ist mit zwei Zapfpistolen-Varianten lieferbar. Die Standard-Zapfpistole wird von Hand abgeschaltet und fördert dabei rund 38 l/min. Die selbstabstellende Automatik-Zapfpistole stoppt selbstständig, sobald der Zielbehälter voll ist, praktisch bei häufigen Betankungen ohne ständige Kontrolle, und liegt bei rund 32 l/min. Welche Variante sinnvoller ist, hängt davon ab, ob eine Person die Betankung ohnehin durchgehend begleitet oder nebenbei andere Aufgaben erledigt.Reichweite und AnschlussMit 160 cm Eintauchtiefe erreicht die Pumpe auch den Boden eines 220-Liter-Fasses. Der 4 m lange Auslaufschlauch überbrückt die Distanz zum Zielbehälter, die Ansaughöhe liegt bei rund 2 mWS. Der Anschluss erfolgt über ein Außengewinde M 64x4, passend für gängige Fassöffnungen.Nicht für wasserhaltige FlüssigkeitenDie Pumpe ist ausdrücklich nicht für wasserhaltige oder verdünnte Flüssigkeiten geeignet. Wer neben Kraftstoffen auch wässrige Medien umfüllen muss, braucht dafür ein zweites, passendes Pumpwerk.Durchlaufzähler als ZubehörFür Betriebe, die abgegebene Mengen dokumentieren wollen, ist ein elektronischer Durchlaufzähler mit Summenspeicher und Kalibrierungsmöglichkeit als Zubehör erhältlich. Der Zähler ist ungeeicht und eignet sich damit für die interne Mengenkontrolle, nicht für eichpflichtige Abrechnungen.Einsatz im WerkstattalltagOb Betankung von Baumaschinen auf dem Hof, Nachfüllen von Heizöl EL im Tankraum oder Umfüllen von Kühlerfrostschutzmittel in der Werkstatt: Die Pumpe bleibt an ihrem Standfass montiert und ist über die Zapfpistole sofort einsatzbereit, ohne dass für jeden Einsatz erst ein Gerät geholt werden muss.Elektrischer Antrieb statt HandschwengelGegenüber einer Handschwengelpumpe erspart der elektrische Antrieb das wiederholte Pumpen von Hand, gerade bei mehreren Betankungen am Tag ein spürbarer Unterschied. Die Bedienperson führt die Zapfpistole, die Pumpe selbst übernimmt die Förderung über den Elektromotor.Gewinde statt SchlauchanschlussDer Anschluss über das Außengewinde M 64x4 sitzt fest auf dem Fass und verhindert ein Verrutschen während des Betriebs, anders als ein reiner Steckanschluss. Das Gewinde passt zu den gängigen 200-Liter-Fässern, wie sie für Diesel und Heizöl EL üblich sind.Grenzen des EinsatzbereichsFür Kraftstoffe und Mineralöle ist die Pumpe die passende Wahl, für Säuren, Laugen oder andere Chemikalien ist sie es ausdrücklich nicht. Wer im selben Betrieb beide Medienarten umfüllt, braucht dafür zwei getrennte Pumpen, damit keine Medienreste in die jeweils andere Anwendung gelangen.Typische EinsatzbereicheBetanken von Fahrzeugen und Maschinen mit Diesel aus dem VorratsfassUmfüllen von Heizöl EL in TanksFördern von unverdünnten KühlerfrostschutzmittelnBetriebshöfe, Werkstätten und Lager mit regelmäßigem KraftstoffumschlagTechnische DetailsPumpentypKreiselpumpeAntriebsartelektrisch, 230 VEintauchtiefe max.160 cmLänge Auslaufschlauch4 mAnsaughöhe ca.2 mWSAnschlussartGewinde, M 64x4 AußengewindeFür Behälter bisca. 220 LiterFarbegrauVarianten im ÜberblickArtikelnummerZapfpistoleFörderleistung ca.5780-0040Standard (manuell)38 l/min5780-0041Automatik (selbstabstellend)32 l/minLieferumfangElektrische Fasspumpe Petro mit der gewählten ZapfpistoleDer elektronische Durchlaufzähler ist nicht im Lieferumfang enthalten und wird separat bestellt.Regulatorische InformationenDie elektrische Fasspumpe Petro ist ein Elektrogerät im Sinne des ElektroG. Hinweise zur Rückgabe von Altgeräten stehen auf Umwelt und Entsorgung.Service und BeschaffungWelche Zapfpistole zum jeweiligen Einsatz passt, hängt vom Ablauf am Arbeitsplatz ab: dauerhafte Kontrolle durch eine Person spricht für die Standard-Zapfpistole, ein häufig wechselndes Team eher für die Automatik-Ausführung. Wir liefern beide Ausführungen einzeln, dazu den passenden Durchlaufzähler, und klären bei Bedarf auch Alternativen ab, etwa die manuelle Fasspumpe für Mineralöle für Standorte ohne Steckdose oder die elektrische Laborpumpe mit Netzbetrieb für Säuren und Laugen. Bei Rückfragen zur passenden Pumpe für das jeweilige Medium hilft unser Team weiter.
Bürkle Fasspumpe gasdicht PP, 2 Gewindeadapter 3/4 Zoll, Teleskop-Tauchrohr 40 bis 67 cm, 5610-1040
Zwei Gewindeadapter 3/4 Zoll mit Kontermutter unterscheiden die Bürkle Fasspumpe 5610-1040 von der Schwestervariante: Die Schlauchverbindung am Abfüllgebinde wird fest verschraubt. Die Pumpe selbst ist eine handbetätigte Hubkolbenpumpe aus PP mit Gaspendelleitung, die 220 ml je Hub fördert. Das Teleskoprohr taucht stufenlos 40 bis 67 cm tief in das Gebinde, der Auslaufschlauch ist 1,2 m lang.Fest verschraubte Verbindung mit 3/4-Zoll-AdapternDie Adapter mit Kontermutter sind für Öffnungen ab 28 mm vorgesehen, für das Originalgebinde liegt ein Universal-Stopfen für Öffnungen von 34 bis 70 mm bei. Sinnvoll ist diese Variante, wenn die Schlauchverbindung am Abfüllgebinde nicht aus einem Stopfen bestehen soll. Wer lieber flexibel zwischen verschiedenen Öffnungsweiten wechselt, schaut sich die Fasspumpe 5610-1030 mit variablem Universal-Stopfen an.Gas- und FlüssigkeitsleitungDie Gasrückführung läuft über die Gaspendelleitung, Gas- und Flüssigkeitsleitung haben je einen Absperrhahn. Bürkle sieht die Pumpe für das geruchsarme Umfüllen flüchtiger, geruchsintensiver oder gesundheitsschädlicher Flüssigkeiten vor, genannt sind stark riechende Stoffe wie Ammoniak sowie Säuren und Laugen. Bei Säuren und Laugen entscheidet die Beständigkeit der Werkstoffe PP, PE und PVC, der Auslaufschlauch besteht aus weichem PVC.Hubvolumen und TauchrohrJe Hub kommen 220 ml aus der Pumpe. Das Tauchrohr hat 32 mm Durchmesser, das Rohr darüber 22 mm. Weil das Teleskoprohr stufenlos von 40 auf 67 cm ausgezogen wird, passt die Pumpe zu verschieden hohen Fässern und Kanistern. Der Handgriff sitzt am Hubkolben.Nicht für brennbare FlüssigkeitenDas Abfüllen brennbarer Flüssigkeiten schließt die Gebrauchsanleitung aus. Der Werkstoff ist nicht leitfähig. Für den Umgang mit Säuren, Laugen oder gesundheitsschädlichen Flüssigkeiten gibt es die SafetyBox 2507-9000 von Bürkle mit Schutzbrille und Schutzhandschuhen.Grenzen im BetriebGepumpt wird von Hand, ein Dauereinsatz ist nicht vorgesehen. Zulässig sind 0 bis 40 °C und der Innenbereich. Verschmutzte Medien sind ausgeschlossen, und die Pumpe verträgt keine Spülmaschine. Über dem Gebinde braucht der ausgefahrene Kolben Platz plus 20 cm. Wartung ist nicht erforderlich.Typische EinsatzbereicheDie 5610-1040 passt zu Aufgaben, bei denen das Abfüllgebinde über eine verschraubte Schlauchverbindung angeschlossen wird:Umfüllen stark riechender Stoffe wie AmmoniakAbfüllen flüchtiger oder gesundheitsschädlicher Flüssigkeiten in Labor, Produktion und LagerSäuren und Laugen aus Fass und Kanister, soweit PP, PE und PVC beständig sindFest verschraubte Schlauchverbindung am Abfüllgebinde (3/4 Zoll)Technische DetailsAnschlussvarianteZwei Gewindeadapter 3/4 Zoll mit Kontermutter für das Abfüllgebinde (Öffnungen ab 28 mm), Universal-Stopfen 34 bis 70 mm für das OriginalgebindePumpentypHubkolbenpumpe, handbetätigt, nicht für DauereinsatzFörderleistung220 ml/HubRohr-Ø22 mmTauchrohr-Ø32 mmEintauchtiefe40 bis 67 cm, stufenlos teleskopierbarAuslaufAuslaufschlauch 1,2 m mit AbsperrhahnGasrückführungGaspendelleitung, Gas- und Flüssigkeitsleitung je mit AbsperrhahnWerkstoffePP, PE, PVCFarbegrau/blauBetriebstemperatur0 bis 40 °CEinsatzgrenzenicht für brennbare Flüssigkeiten, nur Innenbereich, nicht für verschmutzte Medien, nicht spülmaschinengeeignetVerpackungseinheit1 StückLieferumfangFasspumpe gasdicht PP mit stufenlos ausziehbarem Teleskop-Tauchrohr (40 bis 67 cm) und Hubkolben mit HandgriffAuslaufschlauch 1,2 m mit AbsperrhahnGaspendelleitung mit AbsperrhahnStopfen für das OriginalgebindeZwei Gewindeadapter 3/4 Zoll mit Kontermutter für das AbfüllgebindeGebrauchsanleitungHäufig gestellte FragenIst die Pumpe für brennbare Flüssigkeiten zugelassen? Nein. Brennbare Flüssigkeiten schließt die Gebrauchsanleitung ausdrücklich aus.Welche Öffnungen brauchen die Adapter? Die Gewindeadapter 3/4 Zoll sind für Öffnungen ab 28 mm vorgesehen.Kann ich die Pumpe zwischen Gebinden mit unterschiedlicher Eintauchtiefe nutzen? Das Teleskoprohr ist stufenlos von 40 bis 67 cm ausziehbar.Gibt es eine Variante mit Universal-Stopfen? Ja, die 5610-1030 hat statt der Gewindeadapter einen variablen Universal-Stopfen für Öffnungen von 34 bis 70 mm.Individueller Bedarf & BeschaffungsserviceZu dieser Pumpe passt die SafetyBox 2507-9000 mit Schutzbrille und Schutzhandschuhen. Ob ein anderer Anschluss besser zu Ihrem Gebinde passt, klären wir über unseren Beschaffungsservice. Dort fragen Sie auch Fassverschraubungen und weiteres Bürkle-Zubehör an. Für die Auswahl helfen die Öffnungsweite des Abfüllgebindes und die Größe des Gewindes.
Bürkle AccuOne akkubetriebene Fasspumpe, PP/PTFE, 50 cm Eintauchtiefe, 5900-1050
Wer eine Reinigungslösung oder verdünnte Säure mehrmals am Tag aus wechselnden Kanistern entnimmt, oft an Stellen ohne Steckdose in der Nähe, profitiert von einer Pumpe ohne Kabel. Die AccuOne ist eine akkubetriebene Kreiselpumpe für Kleinmengen, die dünnflüssige bis wässrige Säuren, Laugen, Chemikalien und Reinigungsmittel bis etwa 200 mPas fördert, unabhängig von einer Steckdose.Lithium-Ionen-Akku ohne Memory-EffektDer Akku ist leicht, leistungsstark und kennt keinen Memory-Effekt, eine Zwischenladung verkürzt also nicht die spätere Laufzeit. Eine Auto-Stop-Funktion schützt vor Tiefentladung. Eine volle Ladung reicht laut Bürkle für rund 1.500 Liter Fördermenge, die Ladezeit liegt bei etwa 4 Stunden. Die Stecker sind für EU und UK ausgelegt.Hybridsystem mit dem NetzteilAntrieb und Pumpwerk der AccuOne lassen sich auch mit einem Netzteil betreiben. Die baugleiche EnergyOne mit Netzbetrieb ist als eigenständiges Produkt bei uns erhältlich, Akku und Netzteil sind untereinander austauschbar. Wer die Pumpe überwiegend an einem festen Arbeitsplatz mit Steckdose einsetzt und nicht auf Akkulaufzeit warten will, ist mit der EnergyOne oft besser bedient.Leistungsdaten für KleinmengenDie Förderleistung reicht von 0 bis rund 12 l/min, die Förderhöhe liegt bei etwa 4 mWS. Das Tauchrohr mit 25 mm Durchmesser lässt sich stufenlos in der Eintauchtiefe verstellen und passt durch Behälteröffnungen ab 25 mm. Der Anschluss erfolgt über eine Fassverschraubung, der Auslaufbogen hat einen Außendurchmesser von 16 mm bei 203 mm Länge. Die Schutzart IP 20 ist für den Innenbereich ausgelegt.Werkstoffe für aggressive MedienDie medienberührten Teile bestehen aus Polypropylen (PP), Polytetrafluorethylen (PTFE) und Hastelloy 2.4610 (AISI Alloy C-4), drei Werkstoffen mit hoher chemischer Beständigkeit. Vor dem Einsatz mit einem bestimmten Medium lohnt trotzdem ein Blick in eine Chemikalienbeständigkeitstabelle, wie Bürkle es auf der Produktseite selbst empfiehlt.Drei Eintauchtiefen für unterschiedliche GebindeDie kürzeste Ausführung mit 50 cm Eintauchtiefe passt zu Behältern bis etwa 30 Liter. Die mittlere Ausführung mit 70 cm reicht für Behälter bis etwa 60 Liter, die längste mit 100 cm für Fässer bis etwa 220 Liter.Mobiler Einsatz ohne KabelOhne Netzkabel lässt sich die Pumpe zwischen mehreren Standorten mitnehmen, etwa wenn an einem Vormittag mehrere Kanister in unterschiedlichen Lagerbereichen entleert werden müssen. Der Lithium-Ionen-Akku ist in wenigen Handgriffen gegen einen geladenen Wechselakku austauschbar.Lieferumfang und ErstinbetriebnahmeIm Lieferumfang sind Pumpwerk, Antrieb, Akku, Ladegerät mit Stecker, ein Steckeradapter-Set und der feste Auslaufbogen enthalten. Vor dem ersten Einsatz lädt sich der Akku über das mitgelieferte Ladegerät auf, danach ist die Pumpe sofort einsatzbereit.Schutzart und EinsatzumgebungDie Schutzart IP 20 zeigt, dass die Pumpe für den Innenbereich ausgelegt ist, ohne besonderen Schutz gegen Strahlwasser oder Staub von außen. Für den Einsatz in Lagern und Labors mit normaler Innenraumumgebung reicht das aus.Typische EinsatzbereicheAb- und Umfüllen kleiner Mengen Säuren, Laugen, Chemikalien und ReinigungsmittelMobiler Einsatz an wechselnden Arbeitsplätzen ohne Steckdose in der NäheRegelmäßiges Abfüllen in Behälter mit engen ÖffnungenKleinmengen im LaborbereichTechnische DetailsPumpentypKreiselpumpeAntriebsartelektrisch (Akku)Förderleistung0 bis 12 l/minFörderhöhe ca.4 mWSViskosität bis ca.200 mPa·sTauchrohr-Durchmesser25 mm, stufenlos verstellbarFür Öffnungen ab25 mmAnschlussartFassverschraubungAuslauftypAuslaufbogen, 203 mm, Ø 16 mm außenAkku-Ladezeit ca.4 StdSteckerEU, UKSchutzartIP 20Werkstoffe (medienberührt)Polypropylen (PP), Polytetrafluorethylen (PTFE), Hastelloy 2.4610FarbegrauVarianten im ÜberblickArtikelnummerEintauchtiefe max.Für Behälter bis5900-105050 cmca. 30 Liter5900-107070 cmca. 60 Liter5900-1100100 cmca. 220 LiterLieferumfangPumpwerkAntriebAkkuLadegerät mit SteckerSteckeradapterFester AuslaufbogenRegulatorische InformationenDie AccuOne ist ein Elektrogerät im Sinne des ElektroG. Hinweise zur Rückgabe von Altgeräten stehen auf Umwelt und Entsorgung. Der eingebaute Akku gehört nicht in den Hausmüll und ist bei der Rückgabe gesondert zu entsorgen.Service und BeschaffungWelche Eintauchtiefe passt, hängt von der Behälterhöhe am jeweiligen Einsatzort ab. Wir liefern alle drei Ausführungen einzeln und stimmen bei Bedarf auch die netzbetriebene EnergyOne oder, für größere Fördermengen, die Laborpumpe mit Netzbetrieb als Alternative ab. Bei Rückfragen zur passenden Pumpe für das jeweilige Medium hilft unser Team weiter.
Bürkle Fasspumpe Gasdicht V2A, Auslaufschlauch, 91 cm, 5611-0090
Ausgasende oder geruchsintensive Medien lassen sich mit einer offenen Fasspumpe nur schwer ohne Geruchs- und Dampfaustritt umfüllen. Die Fasspumpe Gasdicht V2A leitet die verdrängten Dämpfe über ein Gasrückführungssystem nach dem Gaspendelverfahren zurück in den Ursprungsbehälter, statt sie in den Arbeitsraum zu entlassen. Der Pumpenkörper ist aus Edelstahl V2A und PTFE gefertigt, zwei Eintauchtiefen von 57 und 91 Zentimeter decken Fässer bis 220 Liter ab.Gasrückführung nach dem GaspendelverfahrenBeim Befüllen des Zielgefäßes verdrängt die einströmende Flüssigkeit Luft und Dämpfe aus dem Behälter. Die Fasspumpe Gasdicht V2A führt diese Dämpfe über eine Gaspendelleitung zurück in das Ursprungsgebinde, statt sie an die Umgebung abzugeben. Das reduziert die Belastung am Arbeitsplatz durch Lösemitteldämpfe und schützt vor Geruchsbelästigung bei entsprechend riechenden Medien.Zwei Kugelhähne für ein hermetisches SystemEin Absperrsystem mit zwei Kugelhähnen verschließt die Förderwege hermetisch, wenn die Pumpe nicht in Betrieb ist. In Kombination mit dem Universal-Adapter, der für Behälteröffnungen von 16 bis 49 Millimeter passt, lässt sich das System an unterschiedliche Fass- und Kanistertypen anschließen, ohne dass an der Verbindung Dämpfe entweichen.Edelstahl V2A statt KunststoffWo die baugleiche Fasspumpe Gasdicht in PP-Ausführung für kunststoffverträgliche Medien ausreicht, hat die V2A-Version aus Edelstahl 1.4301 mit PTFE-Innenteilen eine höhere mechanische Robustheit und eignet sich zusätzlich für Medien, die Kunststoff angreifen würden. Bürkle warnt allerdings ausdrücklich davor, die Pumpe für Aceton oder ähnlich austrocknende Lösemittel einzusetzen.Sicherheit und ErdungBeim Umgang mit brennbaren, leicht entzündlichen Flüssigkeiten sind laut Bürkle die Ex-Schutz-Richtlinien zu beachten, alle Teile müssen geerdet und zusätzlich ein Antistatik-Set verwendet werden. Die Eintauchtiefe lässt sich bei beiden Baugrößen stufenlos auf die tatsächliche Fasstiefe einstellen.Zwei Baugrößen für unterschiedliche FässerDie 57-Zentimeter-Ausführung ist für kleinere Fässer bis etwa 60 Liter gedacht und fördert rund 330 Milliliter je Hub. Die 91-Zentimeter-Ausführung reicht bis in Standardfässer mit 220 Litern und fördert mit rund 540 Milliliter je Hub deutlich mehr pro Pumphub, weil das längere Tauchrohr auch einen größeren Förderweg überbrückt. Für beide Baugrößen gilt derselbe Universal-Adapter, ein Wechsel der Fassgröße macht also keinen zusätzlichen Adapter nötig.Abgrenzung zu den offenen Fasspumpen im SortimentDie meisten anderen Fasspumpen im Sortiment, etwa die Fasspumpe Ultrarein PTFE, geben beim Abfüllen Dämpfe an die Umgebung ab, was bei geruchsneutralen oder unkritischen Medien unproblematisch ist. Erst wenn Geruchsbelästigung, Gesundheitsschutz oder Emissionsauflagen eine Rolle spielen, rechtfertigt sich der Mehraufwand für ein gasdichtes System mit Rückführung. Für Medien, bei denen weder Gasrückführung noch Edelstahl nötig ist, reicht häufig schon eine einfachere Ausführung.Wartung der Kugelhähne und DichtungenDie beiden Kugelhähne und die Dichtungen an den Adapteranschlüssen sind die Stellen, an denen ein gasdichtes System am ehesten nachlässt. Regelmäßiges Prüfen auf Undichtigkeiten, besonders nach dem Wechsel zwischen unterschiedlichen Behälteröffnungen, hält die Gasrückführung zuverlässig funktionsfähig und verhindert, dass unbemerkt doch Dämpfe an die Umgebung entweichen.Typische EinsatzbereicheUmfüllen ausgasender oder geruchsintensiver Medien in Labor, Produktion und LagerBetriebe mit Fokus auf Emissionsschutz und Arbeitssicherheit am UmfüllplatzAnschluss an unterschiedliche Behälteröffnungen von 16 bis 49 MillimeterUmfüllen kleinerer und größerer Fässer je nach gewählter EintauchtiefeTechnische DetailsAnschlussartFassverschraubungGewindeG 2 Zoll, AußengewindeViskosität bis ca.500 mPa·sTauchrohr-Ø32 mmFarbesilberAuslauf-Ø außen15 mmLänge Auslaufschlauch1 mAuslauftypAuslaufschlauchFür Öffnungen16 bis 49 mm (Universal-Adapter)AntriebsarthandbetätigtPumpentypHubkolbenpumpeBesondere EigenschaftenGasrückführung über Gaspendelleitung, 2 KugelhähneMaterialEdelstahl V2A (1.4301), Polytetrafluorethylen (PTFE)Varianten im ÜberblickArtikelnummerEintauchtiefe max.Förderleistung ca.Für Behälter bis5611-109057 cm330 ml/Hubca. 60 l5611-009091 cm540 ml/Hubca. 220 lLieferumfangFasspumpe Gasdicht Edelstahl mit Auslaufschlauch in der gewählten EintauchtiefeService und BeschaffungReicht ein kunststoffverträgliches Medium, ist die Fasspumpe Gasdicht PP die leichtere und günstigere Alternative im gleichen Funktionsprinzip. Für hochreine Medien ohne Gasrückführung passt die Fasspumpe Ultrarein PTFE besser. Wir bestellen beide Eintauchtiefen einzeln und beraten bei der Auswahl anhand der Fassgröße und des abzufüllenden Mediums.
Bürkle Fasspumpe Ultrarein PTFE, Auslaufbogen, 40 cm, 5606-0400
Säuren, Laugen und andere Medien, die Polypropylen oder PVC angreifen, brauchen eine Pumpe aus einem noch beständigeren Werkstoff. Die Fasspumpe Ultrarein PTFE mit Auslaufbogen ist eine handbetätigte Hubkolbenpumpe, deren mediumsberührte Teile aus PTFE und FEP bestehen, chemisch sehr widerstandsfähig und auch für hochreine Flüssigkeiten geeignet. Drei Eintauchtiefen von 40 bis 95 Zentimeter decken Kanister und Fässer bis 220 Liter ab.Werkstoff PTFE und FEP für aggressive MedienPTFE und FEP widerstehen laut Bürkle nahezu allen aggressiven Chemikalien mit Ausnahme von elementarem Fluor, auch dort, wo Polypropylen oder PVC angegriffen würden. Das macht die Pumpe zu einer Option für Säuren und Laugen ebenso wie für hochreine Flüssigkeiten in der Analytik, bei denen Metall- oder Kunststoffabrieb aus der Pumpe die Probe verfälschen könnte.Handbetätigte Hubkolbenpumpe ohne DruckluftanschlussAnders als das druckluftbetriebene Entnahmesystem für Lösemittel kommt diese Fasspumpe ohne Kompressor oder Gasflasche aus. Ein Pumphub am Handgriff genügt, um das Medium durch das 32 Millimeter starke Tauchrohr zu fördern, je nach Baugröße zwischen 180 und 400 Milliliter pro Hub. Damit lässt sich die Pumpe auch dort einsetzen, wo keine Druckluftversorgung vorhanden ist.Fester Auslaufbogen für den ArbeitsplatzDer 170 Millimeter lange Auslaufbogen ist starr montiert und eignet sich für Anwendungen, bei denen das Zielgefäß direkt unter dem Auslauf steht. Auch der Absperrhahn besteht laut Bürkle aus PTFE. Wer stattdessen flexibel an ein weiter entferntes Gefäß abfüllen will, findet mit der baugleichen Fasspumpe mit Schlauch und Absperrhahn die passende Alternative, dort sorgt ein zusätzlicher Hahn am Schlauchende auch für ein tropffreies Abstellen nach dem Abfüllen.Drei Eintauchtiefen, drei FörderleistungenDie kürzeste Ausführung mit 40 Zentimeter Eintauchtiefe ist für Kanister bis etwa 30 Liter ausgelegt und fördert rund 180 Milliliter je Hub. Die mittlere Größe mit 60 Zentimetern reicht für Behälter bis 60 Liter bei etwa 270 Milliliter je Hub. Die längste Ausführung mit 95 Zentimetern erreicht Standardfässer mit 220 Litern und fördert rund 400 Milliliter je Hub, das Tauchrohr lässt sich bei allen drei Größen stufenlos auf die Fasstiefe einstellen.Für Analytik und Chemikalienhandling gleichermaßen geeignetIn der Analytik zählt vor allem, dass kein Metall- oder Kunststoffabrieb in die Probe gelangt. In der Chemikalienausgabe zählt dagegen die Beständigkeit gegen aggressive Medien über viele Abfüllzyklen hinweg. Die Fasspumpe Ultrarein PTFE deckt mit demselben PTFE/FEP-Pumpenkörper beide Anforderungen ab, ohne dass für unterschiedliche Anwendungen unterschiedliche Werkstoffe beschafft werden müssen. Ein Wechsel der Baugröße genügt, um von kleinen Laborgebinden bis zum Standardfass zu skalieren.Reinigung und WiederverwendungZwischen zwei unterschiedlichen Medien lässt sich der PTFE-Pumpenkörper vergleichsweise unkompliziert spülen, weil das Material selbst kaum Rückstände aufnimmt. Das ist ein Vorteil gegenüber Pumpen aus Polypropylen oder PVC, bei denen manche Medien in der Oberfläche verbleiben und beim nächsten Einsatz nachwirken können. Für den Wechsel zwischen deutlich unterschiedlichen Chemikalien empfiehlt sich trotzdem eine eigene Pumpe je Medientyp, um Verschleppung sicher auszuschließen.Typische EinsatzbereicheAbfüllen von Säuren und Laugen, die Polypropylen oder PVC angreifen würdenUmfüllen hochreiner Flüssigkeiten in der Analytik und ProbenvorbereitungEinsatz an Arbeitsplätzen ohne DruckluftanschlussUmfüllen kleiner bis großer Gebinde je nach gewählter EintauchtiefeTechnische DetailsTauchrohr-Ø32 mmAuslauf-Ø außen12 mmLänge Auslaufbogen170 mmAuslauftypAuslaufbogenViskosität bis ca.500 mPa·sFarbeweißAntriebsarthandbetätigtPumpentypHubkolbenpumpeEintauchtiefe justierenstufenlos verstellbarMaterialPolytetrafluorethylen (PTFE), Fluorethylen-Propylen (FEP)Varianten im ÜberblickArtikelnummerEintauchtiefe max.Förderleistung ca.Für Behälter bis5606-040040 cm180 ml/Hubca. 30 l5606-060060 cm270 ml/Hubca. 60 l5606-100095 cm400 ml/Hubca. 220 lLieferumfangFasspumpe Ultrarein PTFE mit Auslaufbogen in der gewählten EintauchtiefeService und BeschaffungFür aggressive Medien in größeren Mengen und mit elektrischem Antrieb eignet sich die Fasspumpe für Säuren und Laugen mit bis zu 85 Litern pro Minute. Für ausgasende oder geruchsintensive Medien, bei denen zusätzlich Dämpfe zurückgehalten werden müssen, ist die gasdichte Fasspumpe Gasdicht V2A die passendere Wahl. Wir bestellen jede Eintauchtiefe einzeln und beraten bei der Auswahl anhand der tatsächlichen Fassgröße und des abzufüllenden Mediums.
Bürkle Laborpumpe mit Netzbetrieb, PP/PVC, 70 cm Eintauchtiefe, 5700-2200
Wer eine Säure oder Lauge aus einem Kanister oder Fass zügig umfüllen muss, ohne dass eine Dichtung im Pumpwerk mit dem Medium in Kontakt kommt, braucht ein dichtungsloses Pumpwerk. Die Laborpumpe mit Netzbetrieb ist genau dafür gebaut: eine elektrische Kreiselpumpe aus PP/PVC, die wässrige Medien bis 300 mPas mit rund 75 l/min fördert und dabei ohne Wellendichtung auskommt.Dichtungsloses Pumpwerk für aggressive MedienBei klassischen Kreiselpumpen ist die Wellendichtung meist die Schwachstelle, wenn Säuren oder Laugen gefördert werden. Die Laborpumpe verzichtet komplett auf diese Dichtung, das Pumpwerk ist deshalb besonders für den Kontakt mit Säuren und Laugen ausgelegt. Gehäuse und Laufrad bestehen aus Polypropylen (PP) und Polyvinylchlorid (PVC), zwei Werkstoffen mit breiter chemischer Beständigkeit im Laboralltag.Förderleistung und ViskositätsbereichMit rund 75 l/min bewegt die Pumpe auch größere Mengen zügig aus dem Behälter. Die Viskositätsgrenze liegt bei etwa 300 mPas, also im Bereich dünnerer bis mittelzäher wässriger Flüssigkeiten. Der Auslaufschlauch ist 1 m lang, das Tauchrohr hat einen Durchmesser von 32 mm und passt durch Behälteröffnungen ab 32 mm.Zwei Eintauchtiefen für unterschiedliche GebindeDie kürzere Ausführung mit 70 cm Eintauchtiefe reicht für Kanister und Behälter bis etwa 60 Liter. Für größere Fässer bis etwa 220 Liter ist die Ausführung mit 100 cm Eintauchtiefe die passende Wahl. Welche Variante gebraucht wird, hängt von der Behälterhöhe am Arbeitsplatz ab, unabhängig vom reinen Volumen.Auffällig gelb, gut sichtbarDie Pumpe ist in Signalgelb gehalten. An einem Arbeitsplatz mit mehreren Umfüllgeräten ist das ein einfacher Vorteil: Die Laborpumpe lässt sich auf den ersten Blick von anderen Pumpwerken unterscheiden, ein Verwechseln beim Griff zur richtigen Pumpe fällt leichter weg.Elektrischer Antrieb statt HandpumpeGegenüber einer Handpumpe spart der elektrische Antrieb bei größeren Mengen Zeit und Kraft. Wer regelmäßig mehrere Kanister oder ein ganzes Fass umfüllt, muss nicht mehrfach von Hand pumpen, sondern startet die Pumpe und überwacht den Füllstand am Zielbehälter.Betrieb mit Säuren und Laugen im AlltagIm Chemikalienlager oder an der Umfüllstation kommen häufig wechselnde Medien zum Einsatz. Da das Pumpwerk keine Dichtung besitzt, die von aggressiven Stoffen angegriffen werden könnte, bleibt die Pumpe auch bei häufigem Mediumwechsel funktionsfähig, solange PP und PVC für das jeweilige Medium beständig sind.Aufbau und HandhabungDas Tauchrohr wird in den Behälter eingeführt, der Auslaufschlauch leitet das Medium in den Zielbehälter. Weil die Pumpe für Behälteröffnungen ab 32 mm ausgelegt ist, passt sie auch durch die engeren Öffnungen mancher Kanister und Fässer, ohne dass ein Trichter oder ein Adapter zusätzlich nötig wird.Wechsel zwischen mehreren ArbeitsplätzenDa die Pumpe an eine Steckdose gebunden ist, eignet sie sich am besten für Arbeitsplätze mit festem Stromanschluss in Kanister- oder Fassnähe. Steht kein Stromanschluss zur Verfügung, ist eine akkubetriebene oder manuelle Alternative die praktikablere Wahl.Typische EinsatzbereicheUmfüllen von Säuren und Laugen aus Kanistern und FässernAbfüllen wässriger Medien mit einer Viskosität bis 300 mPasChemikalienlager und Gefahrstoff-UmfüllstationenLaborarbeitsplätze mit wiederkehrender Förderung aus engen Behälteröffnungen ab 32 mmTechnische DetailsPumpentypKreiselpumpe, dichtungslosAntriebsartelektrischFörderleistung ca.75 l/minViskosität bis ca.300 mPa·sTauchrohr-Durchmesser32 mmAuslauftypAuslaufschlauchLänge Auslaufschlauch1 mWerkstoffPolypropylen (PP), Polyvinylchlorid (PVC)FarbegelbVarianten im ÜberblickArtikelnummerEintauchtiefe max.Für Behälter bis5700-220070 cmca. 60 Liter5700-4400100 cmca. 220 LiterLieferumfangLaborpumpe mit Netzbetrieb in der gewählten EintauchtiefeRegulatorische InformationenDie Laborpumpe mit Netzbetrieb ist ein Elektrogerät im Sinne des ElektroG. Hinweise zur Rückgabe von Altgeräten stehen auf Umwelt und Entsorgung.Service und BeschaffungSowohl die 70-cm- als auch die 100-cm-Ausführung lassen sich einzeln nachbestellen, wenn an weiteren Arbeitsplätzen dieselbe Pumpe gebraucht wird. Welche Eintauchtiefe passt, hängt von der Höhe der üblichen Gebinde am Arbeitsplatz ab. Wir liefern beide Ausführungen einzeln und stimmen bei Bedarf auch eine Alternative ab, etwa die manuelle Fasspumpe für Säuren und Laugen für Betriebe ohne Steckdose am Fass, oder die akkubetriebene AccuOne für kleinere Mengen. Bei Rückfragen zur passenden Pumpe für das jeweilige Medium hilft unser Team weiter.
Bürkle Fasspumpe für Lösemittel, elektrische Kreiselpumpe, Messing/Edelstahl, 5763-0301
Ethanol, Benzin, Methanol oder Isopropanol in größeren Mengen aus einem 220-Liter-Fass umzufüllen, ist mit einer Handpumpe zeitaufwendig und bei leicht entzündlichen Flüssigkeiten zusätzlich eine Frage der Sicherheit. Die Fasspumpe für Lösemittel ist eine elektrisch betriebene Kreiselpumpe, die diese Medien mit rund 95 Litern pro Minute fördert und dabei ein Erdungskabel im Lieferumfang hat, weil elektrostatische Aufladung bei brennbaren Flüssigkeiten ein reales Risiko ist.Elektrische Kreiselpumpe für leichtentzündliche FlüssigkeitenEin Elektromotor treibt das Pumpenlaufrad kontinuierlich an, statt wie bei einer Handpumpe hubweise Überdruck aufzubauen. Das eignet sich für Medien wie Ethanol, Benzin, Butanol, Isopropanol, Kerosin oder Methanol, die in Werkstätten, Laboren oder der Industrie regelmäßig in größeren Mengen bewegt werden müssen, ohne dass jede Abfüllung minutenlang von Hand gepumpt wird.Für Fässer bis 220 Liter, stufenlos einstellbarDas Tauchrohr mit 41 Millimetern Durchmesser lässt sich stufenlos auf die Fasstiefe einstellen, bei voller Eintauchtiefe reicht es bis zu 100 Zentimeter in das Fass. Der 2 Meter lange Auslaufschlauch gibt beim Befüllen Reichweite und Abstand zum Fass, was bei brennbaren Medien zusätzlich hilft, Kontakt zwischen bedienender Person und Auslauf gering zu halten. Mit einer Viskositätsgrenze von bis zu 500 mPa·s deckt die Pumpe die gängigen dünnflüssigen Lösemittel und Kraftstoffe ab.Werkstoffe und chemische BeständigkeitMediumsberührte Teile bestehen aus Messing (MS), Edelstahl 1.4301 (V2A) und Polypropylen. Vor dem Einsatz mit einem bestimmten Lösemittel sollte die chemische Beständigkeit dieser Werkstoffe zum jeweiligen Medium geprüft werden, insbesondere bei aromatischen oder halogenierten Verbindungen, die Kunststoffteile stärker angreifen können als reine Alkohole. Die schwarze Farbgebung unterscheidet die Pumpe optisch von der gelben Fasspumpe für Mineralöle, was die Zuordnung zum richtigen Medium im Lager oder in der Werkstatt erleichtert.Sicherheit beim Umgang mit brennbaren FlüssigkeitenEin Erdungskabel gehört zum Lieferumfang, damit die Pumpe direkt betriebsbereit ist. Bürkle weist zusätzlich auf die Ex-Schutz-Richtlinien beim Umgang mit brennbaren, leicht entzündlichen Flüssigkeiten hin: Alle Teile müssen geerdet werden, ergänzend empfiehlt der Hersteller ein Antistatik-Set. Eine konkrete ATEX-Zertifizierungsnummer nennt die Produktseite nicht, die Hinweise bleiben eine Handlungsempfehlung für den sicheren Betrieb.Regulatorische InformationenDie Fasspumpe für Lösemittel ist ein Elektrogerät im Sinne des ElektroG. Hinweise zur ordnungsgemäßen Rückgabe von Elektro- und Elektronikaltgeräten stehen auf Umwelt und Entsorgung.Wenn ein anderes Medium oder keine Stromversorgung vorhanden istFür nicht explosionsgefährdete Mineralölprodukte wie Diesel oder Hydrauliköl ist die baugleich aufgebaute Fasspumpe für Mineralöle aus Aluminium und Edelstahl die passendere und dafür ausgelegte Wahl. Für Säuren und Laugen kommen die Fasspumpen aus PP, PVC oder Hastelloy beziehungsweise PVDF infrage, etwa die Fasspumpe für konzentrierte Säuren und Laugen. Steht kein Stromanschluss zur Verfügung oder soll auf einen Elektroantrieb in der Ex-Zone bewusst verzichtet werden, deckt das druckluftbetriebene Entnahmesystem für Lösemittel mit Auslaufschlauch vergleichbare Fassgrößen ohne Elektromotor ab.Typische EinsatzbereicheAbfüllen leichtentzündlicher Flüssigkeiten wie Ethanol, Benzin oder MethanolUmfüllen von Isopropanol, Butanol oder Kerosin aus 220-Liter-FässernBetriebe mit regelmäßigem, hochvolumigem LösemittelumschlagAnwendungen, bei denen eine Handpumpe für den Durchsatz nicht mehr ausreichtArbeitsplätze mit fest installiertem Stromanschluss und vorhandener ErdungLaborversorgung und Chemikalienlager mit wiederkehrendem FassumschlagTechnische DetailsWerkstoffMessing (MS), Edelstahl 1.4301 (V2A), Polypropylen (PP)AntriebsartelektrischPumpentypKreiselpumpeAnschlussartFassverschraubungFörderleistung ca.95 l/minViskosität bis ca.500 mPa·sTauchrohr-Ø41 mmEintauchtiefe justierenstufenlos verstellbarEintauchtiefe max.100 cmLänge Auslaufschlauch2 mAuslauftypAuslaufschlauchFarbeschwarzBesondere Eigenschafteninkl. ErdungskabelFür Behälter bisca. 220 LiterLieferumfangFasspumpe für Lösemittel, inkl. ErdungskabelService und BeschaffungFür Betriebe, die neben Lösemitteln auch Mineralöle oder Säuren umfüllen, stellen wir die passende Kombination aus mehreren Fasspumpen-Varianten zusammen, statt jede Pumpe einzeln anzufragen. Bei Fragen zur Werkstoffbeständigkeit für ein konkretes Lösemittel, zum Ex-Schutz oder zu Ersatzteilen wie Erdungskabel oder Auslaufschlauch hilft der direkte Kontakt zu uns weiter.
Bürkle Fasspumpe Ultrarein PTFE, Schlauch und Hahn, 40 cm, 5606-0401
Wer eine aggressive Säure oder eine hochreine Flüssigkeit nicht direkt unter dem Fass, sondern in ein entfernter stehendes oder tiefer platziertes Gefäß abfüllen will, braucht Bewegungsspielraum am Auslauf. Die Fasspumpe Ultrarein PTFE mit Schlauch und Hahn ist die flexible Schwester der Fasspumpe mit festem Auslaufbogen, baugleich im Pumpenkörper aus PTFE und FEP, aber mit einem beweglichen Auslaufschlauch und einem PVDF-Absperrhahn am Ende.Flexibler Schlauch statt starrem BogenDer Auslaufschlauch aus PTFE führt das Medium unabhängig von der Position des Fasses an den gewünschten Punkt, die Länge liegt je nach Baugröße zwischen rund 60 Zentimetern und 1,2 Metern. Damit lassen sich auch Gefäße füllen, die nicht direkt unter der Pumpe stehen, etwa auf einer Waage neben dem Fass oder in einem zweiten Regal.Absperrhahn aus PVDF gegen NachtropfenAm Ende des Schlauchs sitzt ein Absperrhahn aus massivem PVDF. Er verhindert, dass nach dem Schließen weiter Medium nachtropft, und hält gesundheitsgefährdende Dämpfe zurück, solange der Hahn geschlossen ist. Das erleichtert das portionsweise Abfüllen in mehrere kleinere Gefäße, ohne die Pumpe zwischendurch abzusetzen.Werkstoff PTFE, FEP und PVDF für aggressive MedienWie die Auslaufbogen-Version besteht der Pumpenkörper aus PTFE und FEP, chemisch beständig gegen nahezu alle aggressiven Flüssigkeiten außer elementarem Fluor. Der zusätzliche Absperrhahn aus PVDF erweitert die Materialliste um einen dritten hochbeständigen Fluorkunststoff, ohne die grundsätzliche Eignung für Säuren, Laugen und hochreine Medien einzuschränken.Drei Eintauchtiefen für unterschiedliche GebindeDie kürzeste Ausführung mit 40 Zentimeter Eintauchtiefe passt zu Kanistern bis etwa 30 Liter und fördert rund 180 Milliliter je Hub. Die mittlere Größe mit 60 Zentimetern reicht bis 60 Liter, die längste mit 95 Zentimetern bis in Standardfässer mit 220 Litern bei rund 400 Milliliter je Hub. Bei der 60- und der 95-Zentimeter-Version ist der Auslaufschlauch 1,2 Meter lang.Wann Schlauch und Hahn den Unterschied machenEin Abstand zwischen Fass und Zielgefäß, ein Regal, das den direkten Zugriff versperrt, oder mehrere kleinere Gefäße, die nacheinander befüllt werden sollen: In all diesen Fällen lohnt sich der zusätzliche Aufwand für Schlauch und Hahn gegenüber der einfacheren Ausführung mit festem Auslaufbogen. Steht das Zielgefäß dagegen immer an derselben Stelle direkt unter dem Fass, genügt oft schon die kompaktere Variante ohne beweglichen Schlauch.Drei Eintauchtiefen für dieselbe BauweiseWie bei der Auslaufbogen-Version richtet sich die Wahl der Eintauchtiefe nach der Fassgröße am Arbeitsplatz. Die 40-Zentimeter-Version passt zu Kanistern, die 60-Zentimeter-Version zu mittleren Fässern, die 95-Zentimeter-Version zu Standardfässern mit 220 Litern. Förderleistung und Tauchrohr-Durchmesser sind bei beiden Auslauftypen je Eintauchtiefe identisch, der Unterschied liegt ausschließlich am Auslauf.Typische EinsatzbereicheAbfüllen von Säuren und Laugen in ein entfernt stehendes oder tiefer platziertes GefäßPortionsweises Umfüllen hochreiner Flüssigkeiten mit Absperrhahn gegen NachtropfenArbeitsplätze, an denen das Zielgefäß nicht direkt unter der Pumpe stehen kannUmfüllen kleiner bis großer Gebinde je nach gewählter EintauchtiefeTechnische DetailsTauchrohr-Ø32 mmAuslauf-Ø außen10 mmAuslauftypAuslaufschlauch mit AbsperrhahnViskosität bis ca.500 mPa·sFarbeweißAntriebsarthandbetätigtPumpentypHubkolbenpumpeEintauchtiefe justierenstufenlos verstellbarMaterialPolytetrafluorethylen (PTFE), Fluorethylen-Propylen (FEP), Absperrhahn Polyvinylidenfluorid (PVDF)Varianten im ÜberblickArtikelnummerEintauchtiefe max.Förderleistung ca.Für Behälter bis5606-040140 cm180 ml/Hubca. 30 l5606-060160 cm270 ml/Hubca. 60 l5606-100195 cm400 ml/Hubca. 220 lDie Länge des Auslaufschlauchs beträgt bei der 60- und der 95-cm-Version 1,2 Meter. Für die 40-cm-Version nennt Bürkle rund 60 bis 65 Zentimeter (nicht in der Tabelle aufgeführt).LieferumfangFasspumpe Ultrarein PTFE mit Auslaufschlauch und Absperrhahn in der gewählten EintauchtiefeService und BeschaffungBraucht der Arbeitsplatz keinen flexiblen Schlauch, ist die baugleiche Version mit festem Auslaufbogen die einfachere und etwas kompaktere Wahl. Für größere Mengen mit elektrischem Antrieb passt die Fasspumpe für Säuren und Laugen besser. Wir bestellen jede Eintauchtiefe einzeln und beraten bei der Auswahl anhand der Fassgröße und des Mediums.
Bürkle Fasspumpe für Säuren und Laugen, 100 cm, 5762-0100
Größere Mengen dünnflüssiger Säure aus einem Fass umzupumpen, ist mit einer Handpumpe irgendwann eine Frage der Zeit. Die Fasspumpe für Säuren und Laugen ist eine elektrisch angetriebene Kreiselpumpe aus Polypropylen, PVC und Hastelloy C-4, die bis zu 85 Liter pro Minute fördert. Zwei Eintauchtiefen, 100 und 120 Zentimeter, passen auf Standardfässer bis 220 Liter.Elektrische Kreiselpumpe statt HandkraftStatt eines Pumphubs pro Portion treibt ein Elektromotor die Kreiselpumpe kontinuierlich an. Mit rund 85 Litern pro Minute Förderleistung und einer Förderhöhe von etwa 19 Metern Wassersäule ist die Pumpe für größere Umfüllmengen ausgelegt, bei denen eine handbetätigte Pumpe wie die Fasspumpe Ultrarein PTFE an ihre Grenzen käme. Der 2 Meter lange Auslaufschlauch schafft zusätzlichen Bewegungsspielraum am Zielgefäß.Werkstoffe für dünnflüssige SäurenDer Pumpenkörper besteht aus Polypropylen und PVC, die mediumsberührten Innenteile aus Hastelloy C-4 (2.4610). Bürkle nennt Phosphorsäure, Chromsäure, Akkusäure und Zitronensäure als typische Einsatzmedien. Für Salzsäure ist die Pumpe ausdrücklich nicht geeignet, und die chemische Beständigkeit sollte vor dem Einsatz mit der Beständigkeitsliste des Herstellers geprüft werden.Zwei Eintauchtiefen für StandardfässerDie 100-Zentimeter-Ausführung und die 120-Zentimeter-Ausführung unterscheiden sich ausschließlich in der Eintauchtiefe, alle übrigen technischen Werte wie Förderleistung, Tauchrohr-Durchmesser und Schlauchlänge sind bei beiden identisch. Das Tauchrohr lässt sich stufenlos auf die tatsächliche Fasstiefe einstellen.Abgrenzung zur Version für konzentrierte SäurenFür hochaggressive Medien wie Schwefelsäure, Salpetersäure oder Flusssäure reicht der PP-Pumpenkörper dieser Ausführung chemisch nicht aus. Dafür gibt es die baugleich aufgebaute Fasspumpe für konzentrierte Säuren und Laugen mit einem Pumpenkörper aus PVDF.Gewinde G 1 1/4 Zoll statt der üblichen G 2 ZollAnders als die meisten anderen Fasspumpen im Sortiment, die mit einem G-2-Zoll-Gewinde auf Standard-Fassverschraubungen passen, nutzt diese Baureihe ein G-1-1/4-Zoll-Gewinde. Vor der Bestellung lohnt sich deshalb ein Blick auf die vorhandene Fassverschraubung am Arbeitsplatz, damit die Pumpe ohne zusätzlichen Adapter passt.Beständigkeitsliste vor dem Einsatz prüfenSäuren mit ähnlichem Namen können sich in Konzentration und Temperatur stark unterscheiden, und genau davon hängt ab, ob Polypropylen, PVC und Hastelloy C-4 auf Dauer beständig bleiben. Bürkle verweist deshalb ausdrücklich auf die eigene Beständigkeitsliste, die vor dem ersten Einsatz mit einem neuen Medium herangezogen werden sollte. Das gilt besonders dann, wenn eine Säure bislang nur mit einer anderen Pumpenausführung umgefüllt wurde.Gelbe Farbgebung zur schnellen UnterscheidungDie gelbe Farbe der Pumpe hebt sie im Regal deutlich von den Edelstahl- und PTFE-Fasspumpen der übrigen Baureihen ab. In Betrieben, die mehrere Fasspumpen-Typen parallel im Einsatz haben, hilft das, auf einen Blick die richtige Pumpe für Säuren und Laugen von Ausführungen für Lösemittel oder gasdichte Anwendungen zu unterscheiden.Elektrischer Antrieb statt PumphubWo eine handbetätigte Hubkolbenpumpe bei größeren Mengen irgendwann an Ausdauer verliert, läuft der Elektromotor der Kreiselpumpe kontinuierlich weiter, solange das Fass Medium liefert. Das macht die Pumpe zur praktischeren Wahl, wenn regelmäßig mehrere Fässer hintereinander umgefüllt werden, statt einzelner kleiner Portionen.Typische EinsatzbereicheUmpumpen dünnflüssiger Säuren wie Phosphorsäure, Chromsäure oder AkkusäureGrößere Umfüllmengen aus Standardfässern bis 220 LiterLaborbereiche und Produktionsstätten mit regelmäßigem Säure-HandlingUmfüllen von Zitronensäure und weiteren dünnflüssigen organischen SäurenTechnische DetailsAnschlussartFassverschraubungGewindeG 1 1/4 Zoll, AußengewindeFörderleistung ca.85 l/minFörderhöhe ca.19 mWSViskosität bis ca.500 mPa·sTauchrohr-Ø41 mmFarbegelbLänge Auslaufschlauch2 mFür Behälter bisca. 220 lAntriebsartelektrischPumpentypKreiselpumpeEintauchtiefe justierenstufenlos verstellbarMaterialPolypropylen (PP), Polyvinylchlorid (PVC), Hastelloy C-4 (2.4610)Varianten im ÜberblickArtikelnummerEintauchtiefe max.5762-0100100 cm5762-0101120 cmLieferumfangFasspumpe für Säuren und Laugen in der gewählten EintauchtiefeRegulatorische InformationenDie Fasspumpe für Säuren und Laugen ist ein Elektrogerät im Sinne des ElektroG. Hinweise zur Rückgabe stehen auf Umwelt und Entsorgung.Service und BeschaffungReicht eine handbetätigte Lösung für kleinere Mengen, ist die Fasspumpe Ultrarein PTFE die kompaktere Alternative ohne Stromanschluss. Für hochaggressive, konzentrierte Säuren und Laugen passt die PVDF-Ausführung chemisch besser. Wir bestellen beide Eintauchtiefen einzeln und beraten bei der Auswahl anhand von Medium und Fassgröße.
Bürkle Entnahmesystem für Lösemittel mit Auslaufschlauch, druckluftbetrieben, für Fässer bis 220 Liter, 5603-5004
Wer regelmäßig aus 220-Liter-Fässern abfüllt, stößt mit einer Hand- oder Fußpumpe irgendwann an die Grenze der eigenen Kraft. Das Entnahmesystem für Lösemittel mit Auslaufschlauch ersetzt die Muskelkraft durch Druckluft oder Inertgas wie Stickstoff und liefert dafür ein komplettes System samt Druckregeleinheit, Transportständer und Zubehör, statt nur einer einzelnen Pumpe.Druckluft oder Inertgas statt MuskelkraftDie Druckregeleinheit baut den Förderdruck kontrolliert im Fass auf, das Lösemittel steigt anschließend über das Tauchrohr zum Auslaufschlauch auf. Weil nicht mehr getreten oder gepumpt werden muss, bleibt die Förderleistung von rund 10 Litern pro Minute über die gesamte Abfülldauer konstant, unabhängig davon, wie viele Fässer an einem Tag geleert werden. Das System eignet sich damit besonders für Betriebe mit wiederkehrendem, hohem Abfüllaufkommen.Flexibler Auslaufschlauch für unterschiedliche ZielgebindeDer 1 Meter lange Auslaufschlauch mit 13 Millimeter Außendurchmesser lässt sich frei führen und passt sich damit an wechselnde Zielgebinde an, ohne dass das Fass selbst umgestellt werden muss. Das Tauchrohr mit 21 Millimeter Durchmesser lässt sich stufenlos auf die jeweilige Fasstiefe einstellen, bei voller Eintauchtiefe reicht es bis zu 95 Zentimeter hinein. Für Behälter mit G2-Zoll-Außengewinde und einer Viskosität bis 500 mPa·s ist das System bis rund 220 Liter Gebindegröße ausgelegt.Verwendbar mit UN-Fässern ab 150 kPa PrüfdruckDas System ist mit UN-Behältern und -Fässern ab einem Prüfdruck von mindestens 150 kPa verwendbar. Diese Angabe ist beim Aufbau der Druckregeleinheit relevant, weil der aufgebaute Förderdruck innerhalb der Druckfestigkeit des jeweiligen Gebindes bleiben muss. Für eine Vielzahl von Medien, auch hochreine Flüssigkeiten, ist der Betrieb sowohl mit Druckluft als auch mit einem Inertgas wie Stickstoff möglich.Werkstoffe und Sicherheit beim Umgang mit brennbaren FlüssigkeitenMediumsberührte Teile bestehen im Hauptmaterial aus Edelstahl 1.4301 (V2A), ergänzt um PTFE. Bürkle weist ausdrücklich darauf hin, dass Pumpe und Druckregler geerdet sein müssen, für die Pumpe zusätzlich mit einem Antistatik-Set. Eine konkrete ATEX-Zertifizierungsnummer nennt die Produktseite nicht, die Hinweise bleiben allgemeine Handlungsempfehlungen für den sicheren Betrieb mit brennbaren Flüssigkeiten.Ein vollständiges System statt einer einzelnen PumpeIm Lieferumfang steckt mehr als die reine Pumpe: eine Druckregeleinheit, ein Transportständer, zwei Schutzstopfen, ein Erdungskabel für die Druckregeleinheit, ein Verbindungsschlauch, ein Schlüssel für die Druckversorgung und drei Adapter für die Druckversorgung mit G1/4-Zoll-Anschluss. Das reduziert den Aufwand bei der Erstausstattung, weil nicht jedes Einzelteil separat beschafft werden muss, um das System betriebsbereit zu machen.Wenn ein fester Auslaufbogen oder eine andere Antriebsart gefragt istSoll das Lösemittel über einen festen, nicht flexiblen Auslauf abgegeben werden, ist das baugleiche Entnahmesystem für Lösemittel mit Auslaufbogen die passende Variante, dort auch in einer kürzeren Ausführung für 60-Liter-Gebinde erhältlich. Ist keine Druckluft vor Ort verfügbar, deckt die mechanische Lösemittelpumpe Fußbetrieb mit Auslaufschlauch denselben Eintauchtiefenbereich ab. Für besonders aggressive oder hochreine Medien, für die Edelstahl nicht infrage kommt, ist die Fasspumpe Ultrarein PTFE mit Schlauch und Hahn aus PTFE und FEP die chemisch widerstandsfähigere Alternative.Typische EinsatzbereicheHäufiges, hochvolumiges Abfüllen von Lösungsmitteln aus 220-Liter-FässernSicheres und genaues Abfüllen in Laboratorien und der chemischen IndustrieUN-Behälter und -Fässer mit Prüfdruck ab mindestens 150 kPaBetrieb mit Druckluft oder Inertgas wie Stickstoff für hochreine MedienTechnische DetailsWerkstoffEdelstahl 1.4301 (V2A), Polytetrafluorethylen (PTFE)AntriebsartdruckluftbetriebenPumpentypÜberdruckpumpeAnschlussartFassverschraubungGewindeG 2 Zoll, AußengewindeFörderleistung ca.10 l/minViskosität bis ca.500 mPa·sTauchrohr-Ø21 mmAuslauftypAuslaufschlauchLänge Auslaufschlauch1 mAuslauf-Ø außen13 mmEintauchtiefe max.95 cmFür Behälter bisca. 220 LiterLieferumfangLösemittelpumpe mit AuslaufschlauchDruckregeleinheitTransportständer2x SchutzstopfenErdungskabel für DruckregeleinheitVerbindungsschlauchSchlüssel für Druckversorgung3x Adapter Druckversorgung (G 1/4 Zoll)Service und BeschaffungBetriebe mit größerem oder mehreren Abfüllplätzen stimmen Aufbau und Zubehör wie Druckluftadapter oder Ersatzschläuche gern vorab mit uns ab, damit das System direkt einsatzbereit ankommt. Auch der Vergleich zur festen Auslaufbogen-Variante oder zu mechanischen Alternativen ohne Druckluftanschluss ist auf Anfrage möglich.
Bürkle Fasspumpe für Mineralöle, elektrische Kreiselpumpe, Aluminium/Edelstahl, 5763-0100
Diesel, Heizöl, Hydrauliköl oder Motorenöl aus einem 220-Liter-Fass abzufüllen, dauert mit einer Handpumpe eine Weile. Die Fasspumpe für Mineralöle ist eine elektrisch betriebene Kreiselpumpe und fördert mit rund 85 Litern pro Minute deutlich mehr Volumen pro Zeiteinheit, gedacht für leichtviskose Mineralölprodukte, die regelmäßig in größeren Mengen bewegt werden, etwa im Fuhrpark, in der Werkstatt oder bei der Instandhaltung.Elektrische Kreiselpumpe für hohen DurchsatzStatt eines Pumpenballs oder Pedals treibt ein Elektromotor das Pumpenlaufrad an, das Öl wird kontinuierlich gefördert, statt hubweise wie bei einer Hubkolbenpumpe. Bei einer Förderhöhe von rund 19 Metern Wassersäule reicht die Leistung auch dann noch, wenn das Zielgebinde erhöht steht oder der Schlauch über eine längere Strecke geführt werden muss, etwa bis zu einem höher gelegenen Auffangbehälter.Für Fässer bis 220 Liter, stufenlos einstellbarDas Tauchrohr mit 41 Millimetern Durchmesser lässt sich stufenlos auf die Fasstiefe einstellen, bei voller Eintauchtiefe reicht es bis zu 100 Zentimeter in das Fass. Der 2 Meter lange Auslaufschlauch verschafft beim Befüllen Abstand und Reichweite zum Zielgebinde, etwa wenn ein Auffangbehälter etwas abseits vom Fass steht. Mit einer Viskositätsgrenze von bis zu 500 mPa·s deckt die Pumpe die gängigen leichtviskosen Mineralölprodukte ab, von Diesel bis Hydrauliköl.Werkstoffe für MineralölprodukteDie Pumpe ist aus Aluminium und Edelstahl 1.4571 (AISI 316Ti) gefertigt, ergänzt um Polypropylen. Vor dem Einsatz mit einem bestimmten Medium sollte die chemische Beständigkeit dieser Werkstoffe zum jeweiligen Öl geprüft werden, insbesondere bei Additiven oder Mischprodukten, die von reinen Mineralölen abweichen. Die Farbgebung in Gelb macht die Pumpe zudem im Fuhrpark oder Lager auf den ersten Blick von anderen Fasspumpen unterscheidbar, was die Zuordnung zum richtigen Medium im Alltag erleichtert.Kontinuierlicher statt hubweiser BetriebAnders als eine Hubkolbenpumpe, die Flüssigkeit portionsweise mit jedem Hub fördert, läuft die Kreiselpumpe im Dauerbetrieb, solange der Motor eingeschaltet ist. Das ist vor allem dann von Vorteil, wenn mehrere Fässer hintereinander geleert werden müssen, etwa beim Befüllen größerer Vorratsbehälter oder beim Betanken von Maschinen und Fahrzeugen direkt aus dem Fass, ohne zwischendurch die Pumpbewegung von Hand zu unterbrechen.Regulatorische InformationenDie Fasspumpe für Mineralöle ist ein Elektrogerät im Sinne des ElektroG. Hinweise zur ordnungsgemäßen Rückgabe von Elektro- und Elektronikaltgeräten stehen auf Umwelt und Entsorgung.Wenn ein anderes Medium oder eine andere Antriebsart gefragt istFür leichtentzündliche Flüssigkeiten wie Ethanol, Benzin oder Methanol ist die Fasspumpe für Lösemittel mit Erdungskabel und Ex-Schutz-Hinweisen die passendere Wahl, da diese Fasspumpe für Mineralöle nicht für den Umgang mit explosionsgefährdeten Medien ausgelegt ist. Für Säuren und Laugen kommen stattdessen die Fasspumpen aus PP, PVC oder Hastelloy beziehungsweise PVDF infrage, etwa die Fasspumpe für Säuren und Laugen. Steht kein Stromanschluss zur Verfügung, deckt das druckluftbetriebene Entnahmesystem für Lösemittel mit Auslaufschlauch vergleichbare Fassgrößen ohne Elektroantrieb ab.Typische EinsatzbereicheAbfüllen von Diesel, Heizöl und Hydrauliköl aus 220-Liter-FässernUmfüllen von Maschinen- und Motorenöl in Werkstatt und FuhrparkBetriebe mit regelmäßigem, hochvolumigem ÖlumschlagAnwendungen, bei denen eine Handpumpe für den Durchsatz nicht mehr ausreichtBetanken von Maschinen und Fahrzeugen direkt aus dem VorratsfassUmfüllstationen mit fest installiertem StromanschlussTechnische DetailsWerkstoffAluminium, Edelstahl 1.4571 (AISI 316Ti), Polypropylen (PP)AntriebsartelektrischPumpentypKreiselpumpeAnschlussartFassverschraubung, AußengewindeFörderleistung ca.85 l/minFörderhöhe ca.19 mWSViskosität bis ca.500 mPa·sTauchrohr-Ø41 mmEintauchtiefe justierenstufenlos verstellbarEintauchtiefe max.100 cmLänge Auslaufschlauch2 mAuslauftypAuslaufschlauchFarbegelbFür Behälter bisca. 220 LiterLieferumfangFasspumpe für MineralöleService und BeschaffungFür Betriebe, die neben Mineralölen auch Lösemittel oder Säuren umfüllen, stellen wir die passende Kombination aus mehreren Fasspumpen-Varianten zusammen, statt jede Pumpe einzeln anfragen zu müssen. Bei Fragen zur Werkstoffbeständigkeit für ein konkretes Öl, zu elektrischen Anschlusswerten oder zu Ersatzteilen hilft der direkte Kontakt zu uns weiter.
Bürkle Fasspumpe gasdicht PP, Universal-Stopfen 34 bis 70 mm, Teleskop-Tauchrohr 40 bis 67 cm, 5610-1030
Die Bürkle Fasspumpe gasdicht PP mit der Nummer 5610-1030 ist eine handbetätigte Hubkolbenpumpe für das Umfüllen aus Fass oder Kanister. Der Anschluss ans Abfüllgebinde läuft über einen variablen Universal-Stopfen, der Gebindeöffnungen von 34 bis 70 mm abdeckt. Eine Gaspendelleitung führt die Gasphase zurück, beide Leitungen haben einen Absperrhahn. Die Pumpe fördert 220 ml je Hub und taucht über ein Teleskoprohr 40 bis 67 cm tief in das Gebinde.Universal-Stopfen für Öffnungen von 34 bis 70 mmDiese Ausführung ist die Wahl für Gebinde mit unterschiedlich weiten Öffnungen. Der Stopfen sitzt variabel in Öffnungen von 34 bis 70 mm, ein zweiter Stopfen gehört zum Originalgebinde. Wer eine fest verschraubte Schlauchverbindung am Abfüllgebinde braucht, vergleicht mit der Fasspumpe 5610-1040 mit Gewindeadaptern 3/4 Zoll.Gaspendelverfahren für geruchsarmes UmfüllenBeim Gaspendelverfahren geht das verdrängte Gas über eine eigene Leitung zurück, die ebenso wie die Flüssigkeitsleitung einen Absperrhahn hat. Die Pumpe ist für das geruchsarme Umfüllen flüchtiger, geruchsintensiver oder gesundheitsschädlicher Flüssigkeiten gedacht, in Labor, Produktion und Lager. Ein Beispiel für einen stark riechenden Stoff ist Ammoniak. Säuren und Laugen lassen sich ebenfalls abfüllen, die Beständigkeit der Werkstoffe PP, PE und PVC gegenüber dem Medium muss dabei beachtet werden. Der Auslaufschlauch ist aus weichem PVC und 1,2 m lang.Hub, Rohr und EintauchtiefeJeder Hub fördert 220 ml. Das Rohr hat 22 mm Durchmesser, das Tauchrohr 32 mm. Die Eintauchtiefe stellt man stufenlos zwischen 40 und 67 cm ein, so lässt sich die Länge an den Behälter anpassen. Der Hubkolben hat einen Handgriff.Brennbare Flüssigkeiten sind ausgeschlossenDie Gebrauchsanleitung schließt das Abfüllen brennbarer Flüssigkeiten aus, die Pumpe ist dafür nicht geeignet. Der Werkstoff ist nicht leitfähig. Dazu passt die SafetyBox 2507-9000 von Bürkle mit Schutzbrille und Schutzhandschuhen.Betrieb und AufstellungDie Pumpe wird von Hand betätigt und ist nicht für den Dauereinsatz gedacht. Sie darf bei 0 bis 40 °C und nur im Innenbereich betrieben werden, sie ist nicht spülmaschinengeeignet und nicht für verschmutzte Medien vorgesehen. Über dem Gebinde muss Platz für den ausgefahrenen Kolben plus 20 cm bleiben. Die Pumpe ist wartungsfrei.Typische EinsatzbereicheUmfüllen flüchtiger, geruchsintensiver oder gesundheitsschädlicher Flüssigkeiten im LaborAbfüllen stark riechender Stoffe wie AmmoniakUmfüllen von Säuren und Laugen aus Fass und KanisterAbfüllen in Produktion und Lager in Gebinde mit Öffnungen von 34 bis 70 mmTechnische DetailsAnschlussvarianteVariabler Universal-Stopfen für Gebindeöffnungen von 34 bis 70 mmPumpentypHubkolbenpumpe, handbetätigt, nicht für DauereinsatzFörderleistung220 ml/HubRohr-Ø22 mmTauchrohr-Ø32 mmEintauchtiefe40 bis 67 cm, stufenlos teleskopierbarAuslaufAuslaufschlauch 1,2 m mit AbsperrhahnGasrückführungGaspendelleitung, Gas- und Flüssigkeitsleitung je mit AbsperrhahnWerkstoffePP, PE, PVCFarbegrau/blauBetriebstemperatur0 bis 40 °CEinsatzgrenzenicht für brennbare Flüssigkeiten, nur Innenbereich, nicht für verschmutzte Medien, nicht spülmaschinengeeignetVerpackungseinheit1 StückLieferumfangFasspumpe gasdicht PP mit stufenlos ausziehbarem Teleskop-Tauchrohr (40 bis 67 cm) und Hubkolben mit HandgriffAuslaufschlauch 1,2 m mit AbsperrhahnGaspendelleitung mit AbsperrhahnStopfen für das OriginalgebindeUniversal-Adapter (variabler Stopfen) für das AbfüllgebindeGebrauchsanleitungHäufig gestellte FragenDarf ich brennbare Flüssigkeiten abfüllen? Nein. Die Gebrauchsanleitung schließt brennbare Flüssigkeiten aus.Wie viel fördert die Pumpe je Hub? 220 ml je Hub. Das Tauchrohr ist stufenlos von 40 bis 67 cm ausziehbar.Eignet sich die Pumpe für Dauerbetrieb? Nein. Sie ist handbetätigt und nicht für den Dauereinsatz vorgesehen.Was unterscheidet die 5610-1030 von der 5610-1040? Die 1030 hat einen variablen Universal-Stopfen für Öffnungen von 34 bis 70 mm. Die 1040 hat zwei Gewindeadapter 3/4 Zoll mit Kontermutter für eine fest verschraubte Schlauchverbindung.Individueller Bedarf & BeschaffungsserviceZusätzlich zur Pumpe gibt es die Bürkle SafetyBox 2507-9000 mit Schutzbrille und Schutzhandschuhen. Fassverschraubungen und weiteres Zubehör aus dem Bürkle-Programm, zum Beispiel für die andere Anschlussart, fragen Sie über unseren Beschaffungsservice an. Für Gebinde, deren Öffnung außerhalb von 34 bis 70 mm liegt, klären wir die passende Lösung mit Ihnen.