Aqualabo ODEON X, tragbares Multiparameter-Messgerät mit zwei Sensorkanälen, Grafikdisplay und PC-Software

Zwei Messgrößen in einem Arbeitsgang erfassen, ohne zwei Geräte mitzunehmen: Das Aqualabo ODEON X ist die Zweikanal-Ausführung der ODEON-Handmessgeräte-Plattform und erkennt an beiden Sensoranschlüssen automatisch, welcher digitale PONSEL-Sensor angeschlossen ist. Wie das ODEON Open One bringt es ein großes Grafikdisplay, 8 MB Speicher für mehr als 100.000 GLP-konforme Datensätze und die PC-Software ODEON Viewer mit, zusätzlich aber einen zweiten Sensorkanal für kombinierte Messungen, etwa pH, Redox und Temperatur zusammen mit Leitfähigkeit.

Zwei Sensorkanäle für kombinierte Messungen

Am ODEON X lassen sich zwei digitale PONSEL-Sensoren gleichzeitig betreiben, je über einen eigenen 6-poligen grauen Metallstecker für Sensor 1 und Sensor 2. Beide Kanäle erkennen den angeschlossenen Sensor automatisch und führen eine Selbstdiagnose durch. Laut Zubehörliste ist zusätzlich ein Y-Kabel erhältlich, über das sich zwei digitale Sensoren an einem einzigen Eingang betreiben lassen, etwa wenn beide Kanäle bereits belegt sind.

Gleiche Plattform wie das ODEON Open One, ein Anschluss mehr

Bis auf die Anzahl der Sensoreingänge sind ODEON X und ODEON Open One laut Datenblatt baugleich: 4-Zoll-Grafikdisplay mit 240 x 320 Pixeln, 8-MB-Speicher, Schutzart IP67, Stromversorgung über 4 AA-Batterien mit optional wiederaufladbaren NiMH-Akkus und ein Gewicht von 400 g für das Gerät ohne Sensor und Kabel. Das Datenblatt führt beide Ausführungen in einer gemeinsamen Spezifikationstabelle, einziger Unterschied ist die Zeile Connectors: ein Anschluss beim Open One, zwei beim X.

Auswahlhilfe: Sensorkombination und Kabellänge

Für das ODEON X führt die Preisliste fünf Sensor-Ausführungen, einzeln oder als Kombiset, jeweils mit 3 m, 7 m oder 15 m Kabel:

Zwei Kanäle lohnen sich, sobald zwei Messgrößen regelmäßig gemeinsam erhoben werden, etwa pH und Leitfähigkeit bei der Kontrolle von Zulauf oder Ablauf einer Kläranlage. Statt zwei Einzelgeräte mitzuführen und zwei Messreihen von Hand zusammenzuführen, liefert das ODEON X beide Werte in einem Arbeitsgang und in einem Datensatz. Bei den Kombisets pH/ORP/T plus Leitfähigkeit sowie pHT plus Leitfähigkeit sind beide Kanäle werkseitig bestimmt, bei den reinen Einzelparameter-Sets bleibt ein Kanal frei und lässt sich später mit einem weiteren Sensor bestücken. Bei der Kabellänge gilt dieselbe Faustregel wie beim Open One: 3 m für Messungen direkt am Gefäß, 7 m für mittlere Beckentiefen, 15 m für tiefe Becken oder Schächte.

Abgrenzung innerhalb der Aqualabo-Handmessgeräte-Familie

Aqualabo führt die tragbaren Handmessgeräte in vier Ausführungen: Aqualabo NEON als Monoparameter-Gerät mit fest verdrahtetem Sensor, Aqualabo NEON OPEN mit Open Technology für wechselbare Digitalsensoren, sowie der Aqualabo ODEON Open One und das ODEON X als größere Plattform mit großem Grafikdisplay, mehr Speicher und eigener PC-Software. Die folgende Tabelle stellt die vier Ausführungen gegenüber:

Innerhalb der Familie ist der ODEON X die einzige Ausführung mit zwei Sensorkanälen. Wer nur einen Parameter braucht, ist mit NEON, NEON OPEN oder dem ODEON Open One besser bedient, wer regelmäßig zwei Parameter gleichzeitig erhebt, spart mit dem ODEON X Zeit und Geräte.

Typische Einsatzbereiche

Mit zwei Sensorkanälen eignet sich das ODEON X vor allem dort, wo zwei Messgrößen regelmäßig gemeinsam erhoben werden:

• Kommunale Abwasserbehandlung mit gleichzeitiger pH- und Leitfähigkeitskontrolle
• Industrielle Abwasserbehandlung und Prozesswasserüberwachung
• Trinkwasserkontrolle
• Oberflächengewässer und natürliche Gewässer im Feldeinsatz
• Messreihen, bei denen zwei Parameter regelmäßig gemeinsam dokumentiert werden müssen

Anwendung, Kalibrierung und Wartung im Alltag

Die pH-Sensoren PHEHT und PHT werden mit 3 Punkten kalibriert, ihre Cartridge lässt sich bei Bedarf tauschen. PHEHT misst zusätzlich Redox im Bereich von -1000 bis +1000 mV. Der Leitfähigkeitssensor C4E wird über 4 Messbereiche mit je 2 Punkten kalibriert und ist laut Hersteller wartungsfrei. Beide Sensortypen erkennt das ODEON X an ihrem jeweiligen Kanal automatisch und führt eine Selbstdiagnose durch. Für die pH-Kalibrierung eignen sich passende pH-Pufferlösungen aus unserem Sortiment, für den Austausch verschlissener Elektroden schauen Sie sich unser Angebot an Elektroden an.

Datenexport, Lagerung und Entsorgung

Geladen und mit dem PC verbunden wird über denselben 7-poligen Metallstecker. Die Software ODEON Viewer wertet die Messreihen beider Kanäle tabellarisch und grafisch aus und exportiert sie als CSV, XLS, XLSX, JPEG, PNG, TIF oder PDF. Für die Lagerung nennt der Hersteller einen Bereich von -25 bis +65 °C bei 0 bis 80 % relativer Luftfeuchte. Am Ende der Nutzungsdauer ist das Gerät als Elektroaltgerät einer separaten Sammlung zuzuführen, Details dazu unter Regulatorische Informationen weiter unten.

Investitionslogik: zwei Kanäle statt zwei Geräte

Wer bereits über passende Sensoren verfügt oder das zweite Sensorpaar erst später ergänzen möchte, greift zum Aqualabo ODEON X Grundgerät ohne Sensor. Wer von Beginn an nur einen Parameter braucht, spart mit dem einkanaligen Aqualabo ODEON Open One. Die Investition in die Zweikanal-Plattform lohnt sich, sobald zwei Messgrößen regelmäßig gemeinsam erhoben werden, denn dann genügen ein Gerät und ein Datensatz statt zweier getrennter Messungen mit zwei Geräten.

Häufig gestellte Fragen zum ODEON X

Was unterscheidet das ODEON X vom ODEON Open One?
Der ODEON X hat zwei Sensorkanäle, das ODEON Open One einen. Display, Speicher, Schutzart und Gehäuse sind laut Datenblatt bei beiden Geräten identisch, einziger Unterschied ist die Anzahl der Sensoranschlüsse.

Welche Sensorkombinationen sind für das ODEON X erhältlich?
Im aktuellen Sortiment sind pH/Redox/Temperatur (PHEHT), pHT ohne Redox und Leitfähigkeit (C4E) einzeln oder als Kombiset PHEHT plus C4E beziehungsweise PHT plus C4E erhältlich.

Was ist ein Y-Kabel und wofür wird es genutzt?
Das Y-Kabel ist optionales Zubehör, mit dem sich zwei digitale PONSEL-Sensoren an einem einzigen Eingang des Geräts betreiben lassen.

Wie viele Messwerte kann das Gerät speichern?
Der 8-MB-Speicher fasst mehr als 100.000 GLP-konforme Datensätze, jeweils mit Proben-ID, Nutzer-ID, Datum und Uhrzeit.

Ist ein Ladegerät im Lieferumfang enthalten?
Nein, kein ODEON-X-Set enthält laut Preisliste ein Ladegerät. Das Gerät wird mit 4 AA-Alkaline-Batterien betrieben, Ladekabel und 4 NiMH-Akkus sind als separates Zubehör-Kit erhältlich, Referenz NC-ACC-C-00001.

Welche Schutzart hat das Gerät?
Das Gehäuse ist nach IP67 geschützt.

Kann ich später einen zweiten Sensor nachrüsten?
Bei den reinen Einzelparameter-Sets ist zunächst nur ein Kanal bestückt, der zweite Kanal lässt sich später mit einem weiteren digitalen PONSEL-Sensor ergänzen.

Technische Details

Lieferumfang

• 1 ODEON X-Gerät, werkseitig mit 4 AA-Alkaline-Batterien bestückt
• 2 digitale PONSEL-Sensoren mit 3 m, 7 m oder 15 m Kabel bei Kombisets, bei Einzelparameter-Sets 1 Sensor mit freiem zweiten Kanal
• 1 ODEON-PC-Verbindungskabel (USB)
• Standardlösungen 125 ml, je nach Parameter
• stoßfester Tragekoffer für bis zu 2 Sensoren, PC-Kabel und 4 Flaschen Standardlösung
• PC-Software ODEON Viewer

Das Gerät arbeitet ab Werk mit den 4 eingesetzten AA-Alkaline-Batterien, ein Ladegerät ist in keinem ODEON-X-Set laut Preisliste enthalten. Für den Betrieb mit wiederaufladbaren Akkus ist das Zubehör-Kit Rechargeable Battery ODEON mit Ladekabel und 4 NiMH-Akkus separat erhältlich, Referenz NC-ACC-C-00001.

Regulatorische Informationen

Das ODEON X unterliegt als Elektrogerät dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG). Am Ende der Nutzungsdauer darf das Gerät nicht über den Hausmüll entsorgt werden, sondern ist einer separaten Sammlung für Elektroaltgeräte zuzuführen.

Individueller Bedarf & Beschaffungsservice

Für zusätzliche Sensoren, ein Y-Kabel, Ersatzkabel oder Standardlösungen unterstützt Sie unser Beschaffungsservice. Auch bei Fragen zu Kalibrierzubehör aus unserem Sortiment an Messtechnik oder zum Vergleich mit ODEON Open One, NEON und NEON OPEN sprechen wir gerne mit Ihnen die passende Ausstattung durch.